[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Paper Planes (DFA Remix) (Remix 电影《贫民窟的百万富翁》插曲)]
[ar:Javier Navarrete]
[al:Slumdog Millionaire (Music From the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paper Planes (DFA Remix) - Javier Navarrete
[01:01.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.090]I fly like paper get high like planes
[01:03.358]我如纸片轻盈飞舞 似飞机直冲云霄
[01:03.358]If you catch me at the border I got visas in my name
[01:05.636]若在边境遇见我 签证早已备好
[01:05.636]If you come around here I make 'em all day
[01:08.595]只要来到我地盘 全天都能搞定
[01:08.595]I get one down in a second if you wait
[01:10.815]稍等片刻 立刻为你办妥
[01:10.815]I fly like paper get high like planes
[01:13.395]我如纸片轻盈飞舞 似飞机直冲云霄
[01:13.395]If you catch me at the border I got visas in my name
[01:16.005]若在边境遇见我 签证早已备好
[01:16.005]If you come around here I make 'em all day
[01:18.595]只要来到我地盘 全天都能搞定
[01:18.595]I get one down in a second if you wait
[01:21.145]稍等片刻 立刻为你办妥
[01:21.145]Sometimes I think sitting on trains
[01:23.653]有时我坐在飞驰的列车上沉思
[01:23.653]Every stop I get to I'm clocking that game
[01:26.252]每到一站都在运筹帷幄
[01:26.252]Everyone's a winner we're making our fame
[01:28.771]我们都是赢家 正书写传奇
[01:28.771]Bonafide hustler making my name
[01:31.361]以真材实料闯出名号
[01:31.361]Sometimes I think sitting on trains
[01:33.851]有时我坐在飞驰的列车上沉思
[01:33.851]Every stop I get to I'm clocking that game
[01:36.441]每到一站都在运筹帷幄
[01:36.441]Everyone's a winner we're making our fame
[01:38.931]我们都是赢家 正书写传奇
[01:38.931]Bonafide hustler making my name
[01:41.411]以真材实料闯出名号
[01:41.411]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[01:43.681]我只想砰砰作响
[01:43.681]And KKKAAAA CHING
[01:45.020]然后钱声叮当
[01:45.020]And take your money
[01:46.369]将你的财富收入囊中
[01:46.369]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[01:48.439]我只想砰砰作响
[01:48.439]And KKKAAAA CHING
[01:49.839]然后钱声叮当
[01:49.839]And take your money
[01:51.527]将你的财富收入囊中
[01:51.527]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[01:53.607]我只想砰砰作响
[01:53.607]And KKKAAAA CHING
[01:54.846]然后钱声叮当
[01:54.846]And take your money
[01:56.426]将你的财富收入囊中
[01:56.426]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[01:58.566]我只想砰砰作响
[01:58.566]And KKKAAAA CHING
[01:59.986]然后钱声叮当
[01:59.986]And take your money
[02:01.616]将你的财富收入囊中
[02:01.616]Pirate skulls and bones
[02:04.145]海盗骷髅与白骨
[02:04.145]Sticks and stones and w**d and bongs
[02:06.715]棍棒石块与迷幻烟雾
[02:06.715]Running when we hit 'em
[02:09.115]我们出击时他们仓皇逃窜
[02:09.115]Lethal poison through their system
[02:11.775]剧毒渗入他们全身
[02:11.775]Pirate skulls and bones
[02:14.225]海盗骷髅与白骨
[02:14.225]Sticks and stones and w**d and bongs
[02:16.875]棍棒石块与迷幻烟雾
[02:16.875]Running when we hit 'em
[02:19.295]我们出击时他们仓皇逃窜
[02:19.295]Lethal poison through their system
[02:21.915]剧毒渗入他们全身
[02:21.915]No one on the corner has swagger like us
[02:24.505]街角无人能及我们的气场
[02:24.505]Hit me on my Burner prepaid wireless
[02:26.924]用预付费电话联系我
[02:26.924]We pack and deliver like UPS trucks
[02:29.374]我们像UPS卡车般高效运送
[02:29.374]Already going hell just pumping that gas
[02:32.034]早已堕入地狱却仍在加速前进
[02:32.034]No one on the corner has swagger like us
[02:34.513]街角无人能及我们的气场
[02:34.513]Hit me on my Burner prepaid wireless
[02:37.013]用预付费电话联系我
[02:37.013]We pack and deliver like UPS trucks
[02:39.503]我们像UPS卡车般高效运送
[02:39.503]Already going hell just pumping that gas
[02:42.083]早已堕入地狱却仍在加速前进
[02:42.083]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[02:44.053]我只想砰砰作响
[02:44.053]And KKKAAAA CHING
[02:45.532]然后钱声叮当
[02:45.532]And take your money
[02:47.052]将你的财富收入囊中
[02:47.052]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[02:49.412]我只想砰砰作响
[02:49.412]And KKKAAAA CHING
[02:50.712]然后钱声叮当
[02:50.712]And take your money
[02:52.132]将你的财富收入囊中
[02:52.132]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[02:54.292]我只想砰砰作响
[02:54.292]And KKKAAAA CHING
[02:55.602]然后钱声叮当
[02:55.602]And take your money
[02:57.072]将你的财富收入囊中
[02:57.072]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[02:59.451]我只想砰砰作响
[02:59.451]And KKKAAAA CHING
[03:00.561]然后钱声叮当
[03:00.561]And take your money
[03:22.503]将你的财富收入囊中
[03:22.503]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[03:24.623]我只想砰砰作响
[03:24.623]And KKKAAAA CHING
[03:25.993]然后钱声叮当
[03:25.993]And take your money
[03:27.443]将你的财富收入囊中
[03:27.443]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[03:29.733]我只想砰砰作响
[03:29.733]And KKKAAAA CHING
[03:30.873]然后钱声叮当
[03:30.873]And take your money
[03:32.553]将你的财富收入囊中
[03:32.553]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[03:34.863]我只想砰砰作响
[03:34.863]And KKKAAAA CHING
[03:36.093]然后钱声叮当
[03:36.093]And take your money
[03:37.563]将你的财富收入囊中
[03:37.563]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[03:40.073]我只想砰砰作响
[03:40.073]And KKKAAAA CHING
[03:41.163]然后钱声叮当
[03:41.163]And take your money
[04:43.543]将你的财富收入囊中
[04:43.543]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[04:45.553]我只想砰砰作响
[04:45.553]And KKKAAAA CHING
[04:46.773]然后钱声叮当
[04:46.773]And take your money
[04:48.363]将你的财富收入囊中
[04:48.363]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[04:50.703]我只想砰砰作响
[04:50.703]And KKKAAAA CHING
[04:51.933]然后钱声叮当
[04:51.933]And take your money
[04:53.363]将你的财富收入囊中
[04:53.363]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[04:55.683]我只想砰砰作响
[04:55.683]And KKKAAAA CHING
[04:56.833]然后钱声叮当
[04:56.833]And take your money
[04:58.423]将你的财富收入囊中
[04:58.423]All I wanna do is BANG BANG BANG BANG
[05:00.643]我只想砰砰作响
[05:00.643]And KKKAAAA CHING
[05:01.643]然后钱声叮当
[05:01.643]And take your money
[05:03.253]将你的财富收入囊中
[05:03.253]