[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:유리아이]
[ar:소녀시대 (少女时代)]
[al:I GOT A BOY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]유리아이 (Lost in Love) - 소녀시대 (少女时代)
[00:00.200]
[00:00.200]词：박창현
[00:00.300]
[00:00.300]曲：박창현
[00:00.400]
[00:00.400]编曲：박창현
[00:29.430]
[00:29.430]우린 지금 정말로 헤어진 걸까
[00:35.860]我们真的分手了吗
[00:35.860]아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까
[00:42.830]还是和约定一样 只是短暂的远离
[00:42.830]나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
[00:49.830]我觉得已经够了
[00:49.830]왜 아무런 소식이 없는 걸까
[00:55.610]为什么还没有消息
[00:55.610]너를 사랑해 끝도 없는
[01:01.650]我爱你 直到尽头
[01:01.650]기다림이라도 괜찮아
[01:07.490]等待也无所谓
[01:07.490]니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
[01:14.550]无论何时 只要你再找我
[01:14.550]너를 향해 웃어 줄 수 있는데
[01:25.999]我可以朝你微笑
[01:25.999]아직도 받아드릴 수 없는 걸까
[01:32.259]还不能接受吗
[01:32.259]니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
[01:39.289]你绕着说要分手
[01:39.289]나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어
[01:46.339]我直接接受了
[01:46.339]너는 지금 무얼 하고 있을까
[01:52.129]你现在在干什么
[01:52.129]너를 사랑해 끝도 없는
[01:57.989]我爱你 直到尽头
[01:57.989]기다림이라도 괜찮아
[02:04.009]等待也无所谓
[02:04.009]니가 나를 다시 찾을 때면 언제나
[02:11.039]无论何时 只要你再找我
[02:11.039]너를 향해 웃어 줄 수 있는데
[02:21.579]我可以朝你微笑
[02:21.579]이제 조금씩 나 슬퍼지고
[02:25.009]我逐渐开始伤心
[02:25.009]니가 떠난 걸 실감하지만
[02:28.449]感觉到你真的离开了
[02:28.449]니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
[02:35.599]只想着你回来 我会好好对你
[02:35.599]왜 이렇게 미련하게만 굴까
[02:39.069]为什么会这么愚蠢呢
[02:39.069]내게 주어졌던 시간들은
[02:42.829]给我的那些时间们
[02:42.829]우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐
[02:48.629]只是我们整理自己的时间
[02:48.629]슬프지 않아 니가 나를 찾을
[02:55.419]我不伤心
[02:55.419]거라는 그 믿음은
[03:00.449]有种信念 我相信你会回来
[03:00.449]나의 사랑을 더 단단하게 만들고
[03:07.469]让我的爱变得坚强
[03:07.469]내게 살아가는 힘을 주는 걸
[03:13.259]是我活下去的勇气
[03:13.259]