[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:パープルスカイ]
[ar:蜜]
[al:パープルスカイ]
[by:]
[offset:-200]
[00:01.520]難題 爽快 あんた いくんかい
[00:07.000]生活给了你一个痛快的教训吧
[00:07.000]あたしひとりが幸せだったんかい
[00:13.240]我一个人真的觉得很幸福
[00:13.240]何ね? そうね ちょっとも零さんね
[00:18.660]是啊 多少会觉得有一点凌乱
[00:18.660]涙ひとつも あたしにくれやんね
[00:24.210]一个人生活有时也会掉眼泪
[00:24.210]強うなりました あんたといたから
[00:31.630]因为有你所以变得坚强
[00:31.630]長いこといたから
[00:36.570]长久以来
[00:36.570]眠れない パープルスカイ パープルスカイ
[00:43.050]不能入眠 紫色的天空 紫色的天空
[00:43.050]薄目で眺めてる 開かれた空が
[00:52.220]半睁着双眼去眺望广阔的天空
[00:52.220]突然に落っこちてもいい
[01:00.030]突然有东西落下来
[01:00.030]眩しい眩しい
[01:13.130]很刺眼 很刺眼
[01:13.130]動向 一手 繋ぎ合わせたはずの
[01:21.370]用手将它接住
[01:21.370]縫い目のほとんどが
[01:24.800]几乎没有距离
[01:24.800]何時の間に磨耗していた?
[01:30.260]消耗了多长时间
[01:30.260]よくもったよね
[01:33.070]太好了
[01:33.070]あたし楽しかったもの
[01:37.560]我的心情多么愉悦
[01:37.560]そうと決まれば変えらんのやろう?
[01:45.050]我改变了当初的决定
[01:45.050]長いこと一緒にいたのに
[01:49.790]长期以来我们总是一起
[01:49.790]眠れない パープルスカイ パープルスカイ
[01:56.280]不能入眠 紫色的天空 紫色的天空
[01:56.280]遠目で眺めてる
[02:00.590]远远望去
[02:00.590]うす紫の空が偶然に張り裂けてもいい
[02:13.050]淡紫色的天空突然破裂
[02:13.050]淋しい
[02:42.502]我被淋湿了
[02:42.502]交わって止めたり
[02:48.170]我们即将分离
[02:48.170]彷徨って逢えたり
[02:54.040]对于再次相见我有些许彷徨
[02:54.040]染みついて慣れたり
[02:59.900]我早已习惯了自己
[02:59.900]哀しくて泣けない
[03:09.140]心痛的哭不出来
[03:09.140]眠れない パープルスカイ パープルスカイ
[03:15.630]不能入眠 紫色的天空 紫色的天空
[03:15.630]遠目で眺めてる
[03:20.060]远远望去
[03:20.060]うす紫の空が偶然に張り裂けてもいい
[03:32.490]淡紫色的天空突然破裂
[03:32.490]手遅れのはずさ
[03:39.290]我们错过了彼此
[03:39.290]これしきの別れくらいで
[03:45.150]就此分别吧
[03:45.150]夜を明かしてしまうほど
[03:54.450]早已准备好彻夜难眠
[03:54.450]やわなんて
[04:50.360]早该结束了
[04:50.360]なんだい そうかい
[04:54.170]生活使你变得振奋
[04:54.170]あんた いくんかい
[04:57.850]也给了你一个教训
[04:57.850]あたしひとりが幸せだったんかい
[05:08.520]我一个人真的觉得很幸福
[05:08.520]おわり
[05:09.350]
[05:09.350]