[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:SKY DIVE -虹をかさねて-]
[ar:高桥直纯 (TAKAHASHI NAOZUMI)]
[al:Naozumi Takahashi 10 th Anniversary BEST『DECADE GOLD』]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SKY DIVE -虹をかさねて- - 高桥直纯 (たかはし なおずみ)
[00:11.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.450]词：高橋直純
[00:22.900]
[00:22.900]曲：高橋直純/野中まさ雄一
[00:34.363]
[00:34.363]複雑に絡んだ
[00:36.803]错综复杂地纠缠
[00:36.803]カラフルな迷路で
[00:39.743]身处色彩斑斓的迷宫中
[00:39.743]毎日とプレッシャーに縺れていく
[00:45.383]日复一日与压力纠缠不休
[00:45.383]彷徨ってくすんで
[00:47.843]彷徨中逐渐黯淡
[00:47.843]傷付いた心に
[00:50.593]遍体鳞伤的心灵
[00:50.593]翼をまとったら飛べるのかな
[00:57.163]若披上羽翼是否能翱翔天际
[00:57.163]素直に生きたい
[00:59.823]只想坦率地生活
[00:59.823]それだけなのに
[01:01.873]明明仅此而已
[01:01.873]だから少し勇気が欲しい
[01:06.953]因而渴望些许勇气
[01:06.953]高く高くあの空の向こうへ
[01:11.903]向着高空更高处的天际彼端
[01:11.903]飛んで飛んで
[01:14.613]振翅翱翔 翱翔
[01:14.613]あの生きたい場所へ
[01:17.553]朝着心之所向的远方
[01:17.553]ありのままに
[01:20.171]以最真实的姿态
[01:20.171]そして心のままな
[01:23.351]顺从内心的指引
[01:23.351]この魂のド真ん中譲れない
[01:29.701]灵魂深处绝不妥协退让
[01:29.701]掴んだ虹の羽で
[01:43.441]用捕获的彩虹之翼
[01:43.441]動じたり焦ったり
[01:45.721]时而动摇时而焦躁
[01:45.721]感じてる心は
[01:48.801]这颗跃动的心
[01:48.801]プリズムで分かれた
[01:51.091]透过棱镜折射分离出的
[01:51.091]ひとつの色
[01:53.881]一抹纯色
[01:53.881]まだ知らない彩り
[01:56.801]尚有太多未知的色彩
[01:56.801]たくさんありすぎて
[01:59.561]充斥着整个世界
[01:59.561]目線を変えたなら
[02:01.991]若是转变视线的话
[02:01.991]見えるのかな
[02:04.981]能否看清真相
[02:04.981]すぐに出せない
[02:08.831]虽然无法立即展现
[02:08.831]だけど持ってる
[02:10.721]但始终怀揣着
[02:10.721]ほんの少し勇気の色
[02:15.651]那抹微小却勇敢的色泽
[02:15.651]高く高くあの雲を突き抜け
[02:20.881]冲破层层高空的云霭
[02:20.881]飛んで飛んで
[02:23.601]振翅翱翔 翱翔
[02:23.601]生まれた意味を知る
[02:26.421]探寻诞生的意义
[02:26.421]ありのままに
[02:29.091]以最真实的姿态
[02:29.091]そして心のままな
[02:32.421]顺从内心的指引
[02:32.421]青と赤と緑黄色全てで
[02:38.041]青红与黄绿交织相融
[02:38.041]無色透明な色
[03:03.331]化作无色透明的色彩
[03:03.331]高く高くあの空の向こうへ
[03:08.471]向着高空更高处的天际彼端
[03:08.471]飛んで飛んで
[03:11.211]振翅翱翔 翱翔
[03:11.211]あの生きたい場所へ
[03:14.031]朝着心之所向的远方
[03:14.031]ありのままに
[03:16.660]以最真实的姿态
[03:16.660]そして心のままな
[03:19.890]顺从内心的指引
[03:19.890]この魂のド真ん中譲れない
[03:25.290]灵魂深处绝不妥协退让
[03:25.290]高く高くあの雲を突き抜け
[03:30.600]冲破层层高空的云霭
[03:30.600]飛んで飛んで
[03:33.190]振翅翱翔 翱翔
[03:33.190]生まれた意味を知る
[03:36.020]探寻诞生的意义
[03:36.020]ありのままに
[03:38.910]以最真实的姿态
[03:38.910]そして心のままな
[03:42.000]顺从内心的指引
[03:42.000]青と赤と緑黄色全てで
[03:47.680]青红与黄绿交织相融
[03:47.680]透明な虹の羽で
[03:49.800]以透明虹翼凌空展翅
[03:49.800]