[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Better]
[ar:K'naan]
[al:Country, God Or The Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Better (Explicit) - K'naan
[00:10.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.591]Since I was a kiddo
[00:13.721]自孩提时代起
[00:13.721]I was a leader
[00:15.651]我便是领军之人
[00:15.651]Heard life was a beach but
[00:18.040]听说生活是片海滩
[00:18.040]Man I wanna meet her
[00:20.390]老兄我想遇见她
[00:20.390]Swimming deeper but the grim reaper will always creep up
[00:24.380]虽不断深潜 死神却总悄然逼近
[00:24.380]No ice on my bed So I never sleep up
[00:26.940]床上无冰 所以我从不睡过头
[00:26.940]Flow Bolt like Usain try n keep up
[00:29.310]节奏如博尔特般迅猛 试着跟上
[00:29.310]Way before waving flag in the FIFA
[00:31.750]远在FIFA旗帜挥舞之前
[00:31.750]I was a dreamer life was a gamble
[00:34.190]我曾是梦想家，人生如一场豪赌
[00:34.190]Born in a casino but god never give burdens you can't handle
[00:38.030]生于赌场之中，但上天从不给予无法承受之重
[00:38.030]Music is my ammo I'm ready for battle
[00:40.390]音乐是我的利刃，我已整装待发
[00:40.390]When I lose right now I'm betting all my chips
[00:45.200]即使此刻失利，我亦将孤注一掷
[00:45.200]When I'm broken down I be brushing off my kicks
[00:50.330]哪怕身心俱疲，我亦掸去尘土，继续前行
[00:50.330]I'm get it somehow yeah you can count on this
[00:55.110]我终将寻得成功之路，对此你可深信不疑
[00:55.110]I'm only gettin better better better
[00:59.730]我只会变得更强，更优秀
[00:59.730]I'm only gettin better better better
[01:05.730]我只会变得更强，更优秀
[01:05.730]I would say that I've always been a winner but
[01:08.610]我会说我一直都是个胜利者 但
[01:08.610]I've probably always been a sinner
[01:11.030]我或许一直都是个罪人
[01:11.030]Two kids and a wife couldn't give her
[01:12.990]两个孩子和妻子 我却无法给予她
[01:12.990]What she wanted so I had to break like the winter
[01:15.240]她所渴望的一切 所以我只能像寒冬般破碎
[01:15.240]Summer saw me fall coldplay when I shiver
[01:17.940]夏日见证我颤抖时如酷玩乐队般坠落
[01:17.940]Spring back up K'naan not a quitter
[01:20.360]又如卡南般重新站起 永不放弃
[01:20.360]And success just sex tryna get her wetter
[01:22.550]成功不过是性 试图让她更加兴奋
[01:22.550]Failing is just an excuse for me to get better
[01:25.480]失败不过是我变得更好的借口
[01:25.480]Life means love
[01:26.670]生命即是爱
[01:26.670]Love means pain
[01:27.970]爱亦伴苦痛
[01:27.970]Lust is just a part of it
[01:29.340]欲念不过是其中一隅
[01:29.340]Charges to the game
[01:30.360]皆是这场游戏的代价
[01:30.360]Rolling in the deep what's a nice jeep
[01:32.800]纵使深陷困境 豪车依旧闪耀
[01:32.800]If you can drop the top just to park it in the rain
[01:35.490]若能敞开车顶 任其停驻雨中
[01:35.490]When I lose right now I'm betting all my chips
[01:40.260]即使此刻失利，我亦将孤注一掷
[01:40.260]When I'm broken down I be brushing off my kicks
[01:45.200]哪怕身心俱疲，我亦掸去尘土，继续前行
[01:45.200]I'ma get it somehow yeah you can count on this
[01:49.800]我总会成功 你尽管放心
[01:49.800]I'm only gettin better better better
[01:54.740]我只会变得更强，更优秀
[01:54.740]I'm only gettin better better better
[02:05.490]我只会变得更强，更优秀
[02:05.490]Yeah
[02:10.990]
[02:10.990]One time for my thugs over seas and
[02:13.300]一次敬我海外的兄弟们
[02:13.300]Two time for my brother big league and
[02:15.610]两次敬我大联盟的兄弟
[02:15.610]Three for yourself if you know to grow up
[02:17.800]三次敬你自己 若你懂得成长
[02:17.800]Is never giving up on your dreams and
[02:20.180]那就是永不放弃梦想
[02:20.180]Roll the dice life is a breeze
[02:22.740]掷骰人生，生活如风般轻盈
[02:22.740]When I lose right now I'm betting all my chips
[02:27.680]即使此刻失利，我亦将孤注一掷
[02:27.680]When I'm broken down I be brushing off my kicks
[02:32.630]哪怕身心俱疲，我亦掸去尘土，继续前行
[02:32.630]I'm get it somehow yeah you can count on this
[02:37.350]我终将如愿以偿，对此你可深信不疑
[02:37.350]I'm only gettin better better better
[02:42.220]我只会变得更强，更优秀
[02:42.220]I'm only gettin better better better
[02:47.220]我只会变得更强，更优秀
[02:47.220]I'm only gettin better better better
[02:52.220]我只会变得更强，更优秀
[02:52.220]I'm only gettin better better better
[02:58.470]我只会变得更强，更优秀
[02:58.470]One time for my thugs over seas and
[03:00.850]一次敬我海外的兄弟们
[03:00.850]Two time for my brother big league and
[03:03.280]两次敬我大联盟的兄弟
[03:03.280]Three for yourself if you know to grow up
[03:05.900]三次敬你自己 若你懂得成长
[03:05.900]Is never giving up on your dreams and
[03:07.840]那就是永不放弃梦想
[03:07.840]Roll the dice life is a breeze
[03:10.030]掷骰人生，生活如风般轻盈
[03:10.030]