[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Black Tears]
[ar:Jason Aldean]
[al:Night Train]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Tears - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
[00:15.980]
[00:15.980]
[00:29.480]
[00:29.480]She puts on her work clothes fishnet pantyhose
[00:35.586]她穿上工作服，鱼网连裤袜
[00:35.586]She's got a nickname everybody knows at the gentlemen's club
[00:43.260]她有个外号，绅士酒吧里的人都知道
[00:43.260]She clocks in at midnight even though it never feels right
[00:50.173]她一直玩到午夜，却依然不知疲倦
[00:50.173]Makes her money one dollar at a time
[00:57.445]每次只需付她一美元
[00:57.445]Without the makeup nobody knows her name
[01:03.861]无需化妆，没人知道她的名字
[01:03.861]And she wears the pain
[01:08.713]她被痛苦包围
[01:08.713]
[01:09.445]
[01:09.445]Black tears rolling down
[01:16.305]流下了黑色的眼泪
[01:16.305]From the eyes of an angel in a sinner's town
[01:22.960]仿佛是从罪恶之城的天使般的眼睛里
[01:22.960]She reveals and they all cheer
[01:29.899]她伤痛欲绝，而他们却兴奋不已
[01:29.899]Then she cries black tears
[01:36.933]她哭了，流下了黑色的眼泪
[01:36.933]
[01:48.616]
[01:48.616]Jealous of the innocent sometimes she's convinced
[01:55.484]无辜的嫉妒，有时她被信任
[01:55.484]The boss man is still a friend she needs
[02:02.408]她需要老板这样的朋友
[02:02.408]She's tried everything cheap sex and coc*ine
[02:08.884]她尝试了一切，廉价的交易和***
[02:08.884]Anything to hide the pain for a little while
[02:15.884]只想找个地方能隐藏自己的悲伤
[02:15.884]The wrong kind of famous in her momma's eyes
[02:22.976]她的妈妈眼神中露出了鄙夷
[02:22.976]You can tell she knows it when she cries
[02:27.775]当她哭泣时，你可以告诉她
[02:27.775]
[02:28.334]
[02:28.334]Black tears rolling down
[02:35.085]黑色的眼泪，从她脸颊流下
[02:35.085]From the eyes of an angel in a sinner's town
[02:41.991]仿佛是从罪恶之城的天使般的眼睛里
[02:41.991]White lights on the mirror
[02:48.918]镜子上发出白色的光
[02:48.918]Just won't hide black tears
[02:54.507]黑色的眼泪，无处隐藏
[02:54.507]
[02:54.696]
[02:54.696]She tries and tries so hard to get away
[03:00.247]她不断地尝试，但终究无法逃脱
[03:00.247]But everybody's watching
[03:05.447]每个人都在注视着
[03:05.447]
[03:06.182]
[03:06.182]Black tears rolling down
[03:12.723]流下了黑色的眼泪
[03:12.723]From the eyes of an angel in a sinner's town
[03:19.324]仿佛是从罪恶之城的天使般的眼睛里
[03:19.324]If all the pain would just disappear
[03:26.510]如果所有的痛苦都消失不见
[03:26.510]She'd quit cryin' yeah she'd quit cryin'
[03:36.919]她停止了哭泣
[03:36.919]Black tears
[03:40.153]黑色的眼泪
[03:40.153]
[03:40.666]
[03:40.666]