[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:背番号のないエース]
[ar:ラフ&レディ]
[al:決定盤!! 「タッチ」完全版 ベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]背番号のないエース - ラフ&レディ (ROUGH & READY)
[00:03.450]
[00:03.450]詞：売野雅勇
[00:06.900]
[00:06.900]曲：芹澤廣明
[00:10.361]
[00:10.361]Youロッカー室の
[00:14.051]在更衣室的
[00:14.051]Cry伝言板に
[00:18.261]留言板上
[00:18.261]君の名を書きかけて
[00:25.291]还未写完你的名字
[00:25.291]You折れたチョークさ
[00:29.151]粉笔就这样折断了
[00:29.151]Cryふと振り向けば
[00:33.351]当我回过头去
[00:33.351]うつむいた君がいた
[00:40.881]你在我身后低下了头
[00:40.881]グランドを走って逃げる
[00:48.361]不知所措飞快地逃向操场
[00:48.361]蒼い影にじんだ
[00:54.361]蓝色的身影愈渐的朦胧
[00:54.361]ハートのエース背中に隠し
[00:58.101]把心中最重要的人的照片 隐藏在身后
[00:58.101]あいつのことをヨロシクなんて
[01:02.861]竟然说出了她就拜托你了这种话
[01:02.861]お人好しの強がりだよね
[01:07.380]又何必强做好人到这种地步
[01:07.380]Wow wow
[01:09.490]
[01:09.490]好きな気持ちを打ち消しながら
[01:13.220]竭力否认喜欢的心情
[01:13.220]恋のマウンドひとりで降りる
[01:17.970]独自走下恋爱的投手板
[01:17.970]背番号のないエースさ
[01:25.919]这就是没有背番号的王牌投手
[01:25.919]Heartache heartache
[01:49.249]
[01:49.249]You夕映え二人
[01:52.989]夕阳下的二人
[01:52.989]Cry口づけるのを
[01:57.279]双唇的接触
[01:57.279]やるせなく見てたよ
[02:04.329]苦涩的单恋涌上心头
[02:04.329]You恋も知らない
[02:08.099]要是能回到
[02:08.099]Cry遠い昔に
[02:12.319]遥远的
[02:12.319]戻れたらいいのにね
[02:19.749]不曾恋上你的过去该有多好
[02:19.749]歓声に湧くスタジアム
[02:27.359]在欢声雷动的棒球场
[02:27.359]僕だけが淋しい
[02:33.349]只有我感觉无比孤寂
[02:33.349]ハートのエースそっと破って
[02:37.129]撕碎了心中最重要的人的照片
[02:37.129]空に投げれば涙の雨の
[02:41.449]把碎片像雪花洒向空中
[02:41.449]紙吹雪さ心が痛い
[02:46.238]泪如雨下心痛不已
[02:46.238]Wow wow
[02:48.608]
[02:48.608]愛していると
[02:50.308]我爱的是你啊
[02:50.308]届かないけど
[02:52.358]明知道你听不到
[02:52.358]外野席から叫んでいるよ
[02:57.088]还是在外野席固执地呼喊
[02:57.088]背番号のないエースが
[03:04.948]那没有背番号的王牌投手
[03:04.948]For you
[03:06.808]
[03:06.808]時が投球った
[03:09.228]时光就像投出的球
[03:09.228]Cryスローカーブが
[03:13.278]曲折的轨迹
[03:13.278]コースから逸れてく
[03:21.318]偏出了正确的路线
[03:21.318]僕たちが逸れてく
[03:24.788]我们就这样擦肩而过
[03:24.788]