[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:タッチ (触摸)]
[ar:岩崎良美]
[al:決定盤!! 「タッチ」完全版 ベスト (决定盘！！《接触》完全版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.032]タッチ - 岩崎良美
[00:01.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.519]词：康珍化
[00:02.191]
[00:02.191]曲：芹澤廣明
[00:06.949]
[00:06.949]呼吸を止めて一秒
[00:09.092]屏住呼吸的那一秒
[00:09.092]あなた真剣な目をしたから
[00:12.644]因为你投来了认真的目光
[00:12.644]そこから何も聞けなくなるの
[00:15.828]那一刻起我便再也问不出任何话语
[00:15.828]星屑ロンリネス
[00:18.348]星屑下的孤独感
[00:18.348]きっと愛する人を大切にして
[00:21.516]想必你一定很珍惜深爱的人
[00:21.516]知らずに臆病なのね
[00:24.482]所以才在不知不觉中变得胆怯了吧
[00:24.482]落ちた涙も見ないふり
[00:29.556]连我悄然落下的泪水都假装没看见
[00:29.556]すれちがいや まわり道を
[00:36.140]像这样一次次擦肩而过
[00:36.140]あと何回過ぎたら
[00:39.540]还要再绕多少个弯路
[00:39.540]二人はふれあうの
[00:42.572]我们才能真正触碰到彼此
[00:42.572]お願い タッチ タッチ
[00:45.412]求求你，触碰吧，触碰吧
[00:45.412]ここにタッチ あなたから
[00:49.884]在这里触碰，从你开始
[00:49.884]タッチ手をのばして受けとってよ
[00:56.876]触碰吧，伸出手来将它接住
[00:56.876]ためいきの花だけ 束ねたブーケ
[01:03.380]这束花，是由所有的叹息扎成的
[01:03.380]愛さなければ 淋しさなんて
[01:06.452]如果不去爱上一个人
[01:06.452]知らずに過ぎて行くのに
[01:09.220]就不会领悟到何谓寂寞
[01:09.220]そっと悲しみに こんにちわ
[01:36.092]我只能悄悄地，向悲伤道一声你好
[01:36.092]あなたがくれた淋しさ全部
[01:39.068]若是能把你带给我的那份寂寞
[01:39.068]うつってしまえばいいね
[01:41.940]统统分担过来就好了
[01:41.940]二人で肩を並べたけれど
[01:45.020]即便我们曾并肩而行
[01:45.020]星屑ロンリネス
[01:47.549]却依然是星屑下的孤独感
[01:47.549]ひとり涙と笑顔はかってみたら
[01:50.958]试着将泪水与笑容放在天平上衡量
[01:50.958]涙が少し重くて
[01:53.821]才发现泪水竟显得沉重些许
[01:53.821]ダメね横顔で泣いてみた
[01:58.861]真没用啊，只能侧着脸悄悄哭泣
[01:58.861]青春はネ 心のあざ
[02:05.270]青春啊，就是心灵上的伤痕
[02:05.270]知りすぎてるあなたに
[02:08.951]对于过分了解我的你
[02:08.951]思いがからまわり
[02:11.984]我的爱意却总是空转着无法传达
[02:11.984]お願い タッチ タッチ
[02:14.688]求求你，触碰吧，触碰吧
[02:14.688]ここにタッチ せつなくて
[02:19.207]在这里触碰，因为心痛难耐
[02:19.207]タッチ手をのばして受けとってよ
[02:26.183]触碰吧，伸出手来将它接住
[02:26.183]ためいきの花だけ 束ねたブーケ
[02:32.857]这束花，是由所有的叹息扎成的
[02:32.857]呼吸を止めて一秒
[02:35.018]屏住呼吸的那一秒
[02:35.018]あなた真剣な目をしたから
[02:38.554]因为你投来了认真的目光
[02:38.554]そこから何も聞けなくなるの
[02:41.706]那一刻起我便再也问不出任何话语
[02:41.706]星屑ロンリネス
[02:44.218]星屑下的孤独感
[02:44.218]誰も愛さなければ 淋しさなんて
[02:47.538]如果不去爱上任何人
[02:47.538]知らずに過ぎて行くのに
[02:50.418]就不会领悟到何谓寂寞
[02:50.418]そっと悲しみに こんにちわ
[02:54.386]我只能悄悄地，向悲伤道一声你好
[02:54.386]