[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:boys don't cry]
[ar:The cure]
[al:153739]
[by:]
[offset:0]
[00:22.756]I would say I'm sorry
[00:24.827]我以为，你会改变主意
[00:24.827]If I thought that it would change your mind
[00:28.403]为此我很抱歉
[00:28.403]But I know that this time
[00:30.343]但我知道这次
[00:30.343]I have said too much
[00:32.123]我说得太多了
[00:32.123]Been too unkind
[00:34.624]显得太刻薄
[00:34.624]I try to laugh about it
[00:36.883]我努力一笑而过
[00:36.883]Cover it all up with lies
[00:40.285]用谎言掩饰一切
[00:40.285]I try to
[00:41.133]我努力
[00:41.133]Laugh about it
[00:42.505]一笑而过
[00:42.505]Hiding the tears in my eyes
[00:44.655]藏住泪水
[00:44.655]'Cause boys don't cry
[00:51.183]因为，男儿有泪不轻弹
[00:51.183]Boys don't cry
[00:56.967]男儿有泪不轻弹
[00:56.967]I would break down at your feet
[00:59.391]我会臣服在你脚下
[00:59.391]And beg forgiveness
[01:01.113]乞求宽恕
[01:01.113]Plead with you
[01:02.627]苦苦哀求
[01:02.627]But I know that
[01:04.011]但是我知道
[01:04.011]It's too late
[01:04.931]一切为时过晚
[01:04.931]And now there's nothing I can do
[01:08.819]我已束手无策
[01:08.819]So I try to laugh about it
[01:11.069]所以我努力一笑而过
[01:11.069]Cover it all up with lies
[01:14.516]用谎言掩饰一切
[01:14.516]I try to
[01:15.350]我努力
[01:15.350]Laugh about it
[01:16.794]一笑而过
[01:16.794]Hiding the tears in my eyes
[01:18.862]藏住泪水
[01:18.862]'Cause boys don't cry
[01:25.394]因为，男儿有泪不轻弹
[01:25.394]Boys don't cry
[01:31.155]男儿有泪不轻弹
[01:31.155]I would tell you
[01:32.538]我要告诉你
[01:32.538]That I loved you
[01:33.908]我爱你
[01:33.908]If I thought that you would stay
[01:36.786]如果我知道你会留下
[01:36.786]But I know that it's no use
[01:39.155]但已于事无补
[01:39.155]That you've already
[01:40.968]你已经
[01:40.968]Gone away
[01:43.006]扬长而去
[01:43.006]Misjudged your limits
[01:45.807]触犯了你的底线
[01:45.807]Pushed you too far
[01:48.570]离你的心太远
[01:48.570]Took you for granted
[01:50.818]对你漠不关心
[01:50.818]I thought that you needed me more
[01:53.634]我以为你更需要我
[01:53.634]Now I would do most anything
[01:55.690]现在我要竭尽全力
[01:55.690]To get you back by my side
[01:59.346]让你回到我身边
[01:59.346]But I just
[02:00.724]我只是
[02:00.724]Keep on laughing
[02:02.154]强颜欢笑
[02:02.154]Hiding the tears in my eyes
[02:04.699]藏住泪水
[02:04.699]'Cause boys don't cry
[02:10.895]因为，男儿有泪不轻弹
[02:10.895]Boys don't cry
[02:18.893]男儿有泪不轻弹
[02:18.893]Boys don't cry
[02:22.817]男儿有泪不轻弹
[02:22.817]