[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Holyman]
[ar:Blind Melon]
[al:Blind Melon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Holyman - Blind Melon
[00:17.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.274]I was born on the banks off
[00:19.211]我诞生在泥泞河畔
[00:19.211]A hot muddy river
[00:24.939]那浑浊滚烫的河岸
[00:24.939]The child of one stupid steamy night
[00:32.691]某个荒唐夜晚的意外结晶
[00:32.691]Born to roam beneath the sun
[00:39.085]生来就该流浪在烈日之下
[00:39.085]What do you think of me
[00:41.846]你又能对我作何评价
[00:41.846]I'm better left alone
[01:16.422]不如让我独自沉沦
[01:16.422]I met a holyman that
[01:18.393]曾有位圣者向我走来
[01:18.393]Said that he knew the way
[01:20.925]声称知晓救赎之道
[01:20.925]And hed like to show me
[01:22.076]他想指引我方向
[01:22.076]So my life won't go astray
[01:25.576]让我人生不再迷惘
[01:25.576]Take my hand child now little boy
[01:28.191]孩子牵我的手 别害怕
[01:28.191]Don't you be afraid
[01:30.033]我会守护在你身旁
[01:30.033]I'll take your soul and walk on water
[01:35.713]我将带你灵魂踏浪而行
[01:35.713]Holyman ya don't understand
[01:40.176]圣者啊 你怎能明白
[01:40.176]The cuts on me they run much deeper
[01:44.337]我身上伤痕深入骨髓
[01:44.337]Holyman you righteous man
[01:49.243]圣者啊 你这正义之人
[01:49.243]I've been shown the way
[01:50.323]千万条道路曾指引我方向
[01:50.323]A thousand times
[01:52.670]如恒河沙数
[01:52.670]Not one a keeper
[02:04.513]却无一条值得停留
[02:04.513]Older man he said I'll tell you boy
[02:06.218]白发老者对我说 孩子啊
[02:06.218]You've planted rotten seeds
[02:09.012]你种下的都是腐坏的种子
[02:09.012]And in a land of happiness
[02:10.842]即便在幸福之地生长
[02:10.842]They'll grow us evil trees
[02:14.053]也只能结出恶之果
[02:14.053]Guided minds and eyes
[02:15.727]被驯化的思想与目光
[02:15.727]That will never see
[02:17.976]永远无法看见
[02:17.976]Holyman I'll tell you
[02:19.426]圣者啊 让我告诉你
[02:19.426]Just what it is that I believe
[02:24.342]我心中真正的信仰
[02:24.342]Holyman ya don't understand
[02:28.226]圣者啊 你怎能明白
[02:28.226]The cuts on me they run much deeper
[02:32.354]我身上伤痕深入骨髓
[02:32.354]Holyman you righteous man
[02:38.303]圣者啊 你这正义之人
[02:38.303]I've been shown the way
[02:40.525]千万条道路曾指引我方向
[02:40.525]Not one a keeper
[02:45.709]却无一条值得停留
[02:45.709]No I gotta get away
[03:25.871]不 我必须逃离
[03:25.871]Holyman I tell you boy you gotta
[03:27.931]圣徒啊 我告诉你孩子 你必须
[03:27.931]Believe in what you see
[03:30.370]相信亲眼所见
[03:30.370]Cause it's you that corrupt us man and
[03:32.188]因为是你在腐蚀我们 用那
[03:32.188]Deep throat philosophy
[03:35.374]深奥难懂的哲学
[03:35.374]I don't need your spells
[03:36.519]我不需要你的咒语
[03:36.519]Or the little
[03:37.087]或是那些小把戏
[03:37.087]Games you try to pull on me
[03:39.232]你对我耍的那些把戏
[03:39.232]Come to think of it
[03:40.024]仔细想来
[03:40.024]I don't need your religion
[03:48.336]我不需要你的信仰
[03:48.336]Gotta get away
[03:49.801]我必须逃离
[03:49.801]I wish you would understand
[03:53.181]多希望你能明白
[03:53.181]Everybody prays
[03:57.606]人人都在祈祷
[03:57.606]Let me find
[04:01.160]让我寻找
[04:01.160]Let me find my own way
[04:02.976]让我走自己的路
[04:02.976]Holyman ya don't understand
[04:07.728]圣者啊 你怎能明白
[04:07.728]The cuts on me they run much deeper
[04:11.840]我身上伤痕深入骨髓
[04:11.840]Holyman you righteous man
[04:17.561]圣者啊 你这正义之人
[04:17.561]I've been shown the way
[04:19.801]千万条道路曾指引我方向
[04:19.801]Not one a keeper
[04:24.279]却无一条值得停留
[04:24.279]Not one a keeper
[04:28.761]却无一条值得停留
[04:28.761]Not one a keeper
[04:33.248]却无一条值得停留
[04:33.248]Not one a keeper
[04:36.297]却无一条值得停留
[04:36.297]