[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Seed To A Tree]
[ar:Blind Melon]
[al:Blind Melon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Seed To A Tree - Blind Melon
[00:05.275]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.275]As I sh*t I sit and wonder
[00:10.223]当我静坐沉思
[00:10.223]Why my floor is so cold and
[00:13.571]为何地板如此冰冷
[00:13.571]My back broken tired
[00:16.017]我的背脊疲惫不堪
[00:16.017]But life is good even though
[00:18.898]但生活依然美好
[00:18.898]It won't be long
[00:21.132]尽管不会长久
[00:21.132]With a candle comes emotions
[00:23.271]烛光摇曳间
[00:23.271]That dance with the shadows
[00:24.480]情绪与阴影共舞
[00:24.480]On my wall
[00:28.889]在我墙上
[00:28.889]What were your thoughts
[00:33.258]你当时在想些什么
[00:33.258]As they were flying through your mind
[00:35.121]当思绪掠过你的脑海
[00:35.121]Compared to what you feel
[00:37.529]与你此刻的感受相比
[00:37.529]From the bars you're now behind
[00:40.033]被困在铁窗后的心境
[00:40.033]If they could speak
[00:42.928]若它们能开口说话
[00:42.928]What do you think
[00:43.536]你觉得它们会
[00:43.536]They would say to you
[00:45.935]对你说些什么
[00:45.935]I do believe you'd been better
[00:47.395]我深信你会过得更好
[00:47.395]Off if you'd just told the truth
[00:50.547]若你当初坦诚相告该多好
[00:50.547]Never had a problem till
[00:51.986]从未有过困扰 直到
[00:51.986]I stood face to face with me
[00:55.029]我与真实的自己四目相对
[00:55.029]And I wish there was a way
[00:56.355]多希望能找到方法
[00:56.355]For me to go inside
[00:57.619]让我能走进内心
[00:57.619]So I could see
[01:00.164]看清一切
[01:00.164]All the faces of the people
[01:01.366]那些人们的面容
[01:01.366]Who have torn a piece of me
[01:04.636]是谁撕扯下我灵魂碎片
[01:04.636]As I grew from a seed to a tree
[01:11.754]当我从种子长成参天树
[01:11.754]Can you feel the power of the eye
[01:16.339]可曾感受那蛰伏的目光
[01:16.339]That's hidden away five feet
[01:18.934]在离我们五尺之遥处深藏
[01:18.934]From where we lie
[01:20.359]于你我安眠的土壤
[01:20.359]What do you taste
[01:23.220]你啜饮时尝到何种滋味
[01:23.220]When you take a drink of me
[01:26.624]当你饮下我的全部
[01:26.624]Is it too much for me to
[01:28.122]是否已超出我的负荷
[01:28.122]Ask if I asked you to leave
[01:34.036]若我请求你离开
[01:34.036]Oh please just leave here
[01:38.928]请就此离去吧
[01:38.928]Because I want to be alone
[02:19.724]因为我渴望独处
[02:19.724]I say alone
[02:25.815]我说 独处
[02:25.815]There's a fine line between love
[02:28.767]爱与对你的情感之间
[02:28.767]And my feelings for you
[02:31.081]仅一线之隔
[02:31.081]High time I washed it all away
[02:36.070]是时候将一切洗净
[02:36.070]Unkind I watch your future
[02:39.298]残忍地 我凝视你的未来
[02:39.298]Burn before you
[02:41.166]在你面前燃烧殆尽
[02:41.166]Denied a chance of any love
[02:44.022]被剥夺了所有爱的可能
[02:44.022]In your life
[02:49.750]在你生命中
[02:49.750]And I ask you one time why why
[03:04.128]我只想问你一次 为什么 为什么
[03:04.128]Never had a problem till
[03:05.256]从未有过困扰 直到
[03:05.256]I stood face to face with me
[03:08.642]我与真实的自己四目相对
[03:08.642]And I wish there was a way
[03:09.827]多希望能找到方法
[03:09.827]For me to go inside
[03:11.323]让我能走进内心
[03:11.323]So I could see
[03:13.729]看清一切
[03:13.729]All the faces of the people
[03:14.809]那些人们的面容
[03:14.809]Who have torn a piece
[03:16.490]他们曾撕扯下
[03:16.490]Torn a piece of me
[03:18.233]我灵魂的碎片
[03:18.233]As I grew from a seed to a tree
[03:26.013]当我从种子长成参天树
[03:26.013]