[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' Down Slow]
[ar:Howlin' Wolf]
[al:Little Baby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goin' Down Slow - Howlin' Wolf
[00:00.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.710]Written by：JAMES B. ODEN
[00:01.420]
[00:01.420]Man
[00:05.730]
[00:05.730]You know I done enjoyed things
[00:07.740]你可知道 我享尽荣华
[00:07.740]That kings and queens will never have
[00:14.688]连帝王将相也未曾拥有
[00:14.688]In fact kings and queens can never get
[00:21.308]那些他们永远无法触及
[00:21.308]And they don't even know about
[00:27.517]甚至从未知晓的欢愉
[00:27.517]And good times mmm
[00:34.706]那些美好时光啊
[00:34.706]I have had my fun
[00:41.296]我纵情肆意过
[00:41.296]If I never get well no more
[00:52.425]即便此后再难痊愈
[00:52.425]I have had my fun
[00:58.295]我纵情肆意过
[00:58.295]If I never get well no more
[01:09.704]即便此后再难痊愈
[01:09.704]Oh my health is fading oh
[01:15.613]啊 我的健康正消逝
[01:15.613]Oh yes I'm going down slow
[01:28.963]是的 我正慢慢凋零
[01:28.963]Now look it here
[01:33.833]且听我说
[01:33.833]I did not say I was a millionaire
[01:40.673]虽非腰缠万贯
[01:40.673]But I said I have spent more money than a millionaire
[01:51.272]但挥金如土胜富豪
[01:51.272]'Cause if I had kept all the money then
[01:53.411]若当初敛尽钱财
[01:53.411]I had already spent
[01:56.180]我曾挥霍无度
[01:56.180]I would've been a millionaire a long time ago
[02:03.768]否则早已腰缠万贯
[02:03.768]And women great googly moogly
[02:20.394]纵情声色 放浪形骸
[02:20.394]Please write my mama
[02:26.293]请代我写信给母亲
[02:26.293]Tell her the shape I'm in
[02:39.303]告诉她我如今的境况
[02:39.303]Please write my ol' mother
[02:43.583]请代我写信给老母亲
[02:43.583]Tell her the shape I'm in
[02:55.182]告诉她我如今的境况
[02:55.182]Tell her to pray for
[03:01.042]请告诉她为我祈祷
[03:01.042]Forgive me for my sins
[03:04.812]宽恕我的罪过
[03:04.812]