[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Cold Ground - Big Time]
[ar:Tom Waits]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Cold Ground - Big Time (Live) - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:10.121]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.121]Crest fallen sidekick in an old cafe
[00:13.826]旧咖啡馆中失意的助手
[00:13.826]Slept with a dream before he had to go away
[00:17.003]在离去前与梦想共眠
[00:17.003]There's a bell in the tower
[00:18.461]塔楼上的钟声响起
[00:18.461]Uncle Ray bought a round
[00:21.048]雷叔叔请了一轮酒
[00:21.048]Don't worry about the army
[00:23.231]不必担心军队的事
[00:23.231]In the cold cold ground
[00:26.238]在寒冷的土地上
[00:26.238]In the cold cold ground
[00:29.548]在寒冷的土地上
[00:29.548]In the cold cold ground
[00:33.060]在寒冷的土地上
[00:33.060]In the cold cold ground
[00:37.069]在寒冷的土地上
[00:37.069]Now don't be a cry baby
[00:39.151]现在别像个爱哭鬼
[00:39.151]When there's wood in the shed
[00:41.281]当柴房里堆满了木柴
[00:41.281]A bird in the chimney
[00:42.446]烟囱里有只小鸟
[00:42.446]And a stone in my bed
[00:44.443]而我的床上却有一块石头
[00:44.443]When the roads washed out
[00:45.912]当道路被洪水冲毁
[00:45.912]They pass the bottle around
[00:48.865]他们传递着酒瓶
[00:48.865]Wait in the arms
[00:50.994]在怀抱中等待
[00:50.994]Of the cold cold ground
[00:54.559]在那寒冷的大地上
[00:54.559]In the cold cold ground
[00:57.508]在寒冷的土地上
[00:57.508]In the cold cold ground
[01:01.050]在寒冷的土地上
[01:01.050]In the cold cold ground
[01:05.324]在寒冷的土地上
[01:05.324]There's a ribbon in the willow
[01:07.238]柳树上系着一条丝带
[01:07.238]And a tire swing rope
[01:09.413]还有一根轮胎秋千绳
[01:09.413]Briar patch of berries
[01:10.592]浆果丛生的荆棘地
[01:10.592]Taking over the slope
[01:13.101]逐渐覆盖了整个山坡
[01:13.101]The cat'll sleep in the mailbox
[01:14.774]猫儿将在信箱中安睡
[01:14.774]And well never go to town
[01:16.960]而我们永远无法进城
[01:16.960]Bury every dream in
[01:19.016]将每一个梦想埋葬
[01:19.016]In the cold cold ground
[01:22.462]在寒冷的土地上
[01:22.462]In the cold cold ground
[01:26.156]在寒冷的土地上
[01:26.156]In the cold cold ground
[01:29.628]在寒冷的土地上
[01:29.628]In the cold cold ground
[01:32.570]在寒冷的土地上
[01:32.570]In the cold cold ground
[02:00.855]在寒冷的土地上
[02:00.855]Gimme a Winchester rifle and a whole box of shells
[02:04.954]给我一把温彻斯特步枪和一整箱子弹
[02:04.954]Blow the roof off the goat barn
[02:06.763]把山羊棚的屋顶掀翻
[02:06.763]Let it roll down the hill
[02:08.588]让它滚下山坡
[02:08.588]The piano is firewood
[02:10.434]钢琴成了柴火
[02:10.434]Times square is a dream
[02:12.785]时代广场只是个梦
[02:12.785]Lay down together
[02:14.720]我们一起躺下
[02:14.720]In the cold cold ground
[02:18.151]在寒冷的土地上
[02:18.151]In the cold cold ground
[02:21.804]在寒冷的土地上
[02:21.804]In the cold cold ground
[02:24.891]在寒冷的土地上
[02:24.891]In the cold cold ground
[02:28.363]在寒冷的土地上
[02:28.363]Call the cops on the breed loves
[02:30.647]叫警察来对付那些爱惹事的人
[02:30.647]Bring a Bible and a rope
[02:32.750]带上圣经和绳索
[02:32.750]Whole box of rebel
[02:33.959]一整箱的反叛者
[02:33.959]And a bar of soap
[02:35.998]还有一块肥皂
[02:35.998]Make a pile of trunk tires
[02:37.576]堆起一堆轮胎
[02:37.576]And burn em all down
[02:39.653]把它们全部烧掉
[02:39.653]Bring a dollar with you baby
[02:42.638]带上你的钱吧，宝贝
[02:42.638]In the cold cold ground
[02:46.849]在寒冷的土地上
[02:46.849]In the cold cold ground
[02:52.196]在寒冷的土地上
[02:52.196]In the cold cold ground
[02:55.509]在寒冷的土地上
[02:55.509]In the cold cold ground
[02:59.143]在寒冷的土地上
[02:59.143]In the cold cold ground
[03:02.582]在寒冷的土地上
[03:02.582]In the cold cold ground
[03:06.034]在寒冷的土地上
[03:06.034]In the cold cold ground
[03:09.450]在寒冷的土地上
[03:09.450]In the cold cold ground
[03:13.086]在寒冷的土地上
[03:13.086]In the cold cold ground
[03:14.641]在寒冷的土地上
[03:14.641]