[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ar:Tom Waits]
[ti:Tom Waits ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down, Down, Down - Swordfishtrombones - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:23.555]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.555]He went down down down
[00:25.279]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[00:25.279]And the devil called him by name
[00:27.405]魔鬼在呼唤他的真名
[00:27.405]He went down down down
[00:29.040]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[00:29.040]Hanging onto the back of a train
[00:31.265]攀附在疾驰的列车尾端
[00:31.265]He went down down down
[00:32.940]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[00:32.940]This boy went solid down
[00:34.869]这男孩已万劫不复
[00:34.869]Always chewed tobacco
[00:36.404]终日咀嚼着苦涩烟草
[00:36.404]And the bathtub gin
[00:37.474]浴缸里的杜松子酒
[00:37.474]Always chewed tobacco
[00:38.039]终日咀嚼着苦涩烟草
[00:38.039]And the bathtub gin
[00:39.309]浴缸里的杜松子酒
[00:39.309]He went down down down
[00:40.844]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[00:40.844]This boy went solid down
[00:43.129]这男孩已万劫不复
[00:43.129]He went down
[00:46.924]他沉沦了
[00:46.924]Well he went down down down
[00:48.799]他不断沉沦 沉沦 沉沦
[00:48.799]And the jumped on his head
[00:50.934]然后跳上了他的头
[00:50.934]He went down down down
[00:52.719]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[00:52.719]Staying in a broken down shed
[00:54.964]蜷缩在破败的棚屋中
[00:54.964]He went down down down
[00:56.702]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[00:56.702]Sleeping in the devil's bed
[00:58.828]卧于恶魔的床榻之上
[00:58.828]He went down down down
[01:00.663]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[01:00.663]He went down down do
[01:02.684]他沉溺 沉溺 难以自拔
[01:02.684]He went down
[01:34.384]他沉沦了
[01:34.384]Well he went down down down
[01:36.283]他不断沉沦 沉沦 沉沦
[01:36.283]And the devil said where you been
[01:38.420]魔鬼问他去向何方
[01:38.420]He went down down down
[01:40.479]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[01:40.479]He screaming down around the bend
[01:42.480]他在弯道处嘶吼着坠落
[01:42.480]Down down down
[01:44.205]沉沦 堕落 坠入深渊
[01:44.205]This boy went solid down
[01:46.684]这男孩已万劫不复
[01:46.684]He was always cheatin'
[01:47.349]他惯于欺骗
[01:47.349]And he always told lies
[01:48.565]满口谎言
[01:48.565]He was always cheatin'
[01:49.021]他惯于欺骗
[01:49.021]And he always told lies
[01:50.446]满口谎言
[01:50.446]He went down down down
[01:51.876]他沉沦 沉沦 不断沉沦
[01:51.876]Down down down
[01:52.795]沉沦 堕落 坠入深渊
[01:52.795]This boy went solid down
[01:54.211]这男孩已万劫不复
[01:54.211]He went down
[01:55.231]他沉沦了
[01:55.231]