[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Fly High！]
[ar:田中理恵]
[al:超次元ゲイム ネプテューヌ 守護女神Vol.1 ネプテューヌ×パープルハート]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fly High! - 田中理恵 (たなか りえ)
[00:04.070]
[00:04.070]詞：岩城由美
[00:08.150]
[00:08.150]曲：橋本由香利
[00:12.232]
[00:12.232]紫の風まとって
[00:14.832]裹挟紫色的风
[00:14.832]空駆けるような気分だね
[00:17.601]仿佛在空中翱翔的感觉
[00:17.601]Sparkle
[00:18.751]闪耀
[00:18.751]はじけた新しいトキメキで
[00:23.341]以绽开的全新心跳
[00:23.341]両手でギュっと握った
[00:26.181]双手紧握
[00:26.181]剣が闇を切りさいたら
[00:28.930]剑切黑暗
[00:28.930]Break out
[00:30.170]冲破
[00:30.170]夢を迎えに行くよ
[00:34.440]去迎接梦想
[00:34.440]転んだって
[00:37.060]即使跌倒
[00:37.060]増えてくねハートのシェア
[00:39.990]增加内心的分享
[00:39.990]顔を上げて
[00:42.690]仰起脸
[00:42.690]思い描いた未来への雲に
[00:47.369]想象的未来的云
[00:47.369]Ride on
[00:49.789]乘其而上
[00:49.789]キミのとなりにいられるのなら
[00:52.658]如果在你身边
[00:52.658]怖いキモチ吹き飛んじゃう
[00:55.557]恐怖的心情烟消云散
[00:55.557]まだ幼い羽でも 飛んで行こう
[01:01.237]即使是幼小的翅膀 也去飞翔吧
[01:01.237]守りたいと願う時に
[01:03.987]祈祷想要守候的时候
[01:03.987]人は強くなれるんだね
[01:06.897]人就会变得强大
[01:06.897]クリスタルの涙の数だけオトナに
[01:15.527]晶莹的泪水数量
[01:15.527]近づこうよ
[01:18.257]接近成人
[01:18.257]Fly high
[01:29.933]高飞
[01:29.933]甘いスイーツのように
[01:32.492]尽是像甜品一样
[01:32.492]ココロ奪うものだらけで
[01:35.282]夺走心灵的东西
[01:35.282]Catchy
[01:36.362]迷人的
[01:36.362]まだまだ惑わされちゃうけど
[01:41.021]虽还未被迷惑
[01:41.021]ホントの幸せはほら
[01:43.741]真正的幸福
[01:43.741]たまにかくれんぼしちゃっても
[01:46.531]有时也会捉迷藏
[01:46.531]Popping
[01:47.741]时隐时现
[01:47.741]手招きしてるんだよ
[01:52.141]向你招手
[01:52.141]ほんの少し
[01:54.611]稍稍
[01:54.611]背伸びして見つけた景色
[01:57.520]踮起脚尖看到的风景
[01:57.520]ずっと胸で
[02:00.380]一直在心中
[02:00.380]憧れていた未来への地図に
[02:04.959]憧憬的未来的地图
[02:04.959]Lock on
[02:07.409]上锁
[02:07.409]キミを見つめてると感じるよ
[02:10.339]感觉到你的注视
[02:10.339]大事なこと思い出すよ
[02:13.199]想起重要的事情
[02:13.199]ブルーな風
[02:14.719]蔚蓝的风
[02:14.719]スキップで追い越したら
[02:18.829]如果跳着超越
[02:18.829]なんにだってなれそうだね
[02:21.619]什么都可以
[02:21.619]ぜんぶぜんぶ抱きしめるね
[02:24.439]拥抱一切 一切
[02:24.439]だからもっと涙を渇かす場所まで
[02:32.939]因此直到更渴望泪水的地方
[02:32.939]大地蹴って
[02:35.809]大步向前
[02:35.809]Fly high
[02:59.209]高飞
[02:59.209]ナイショにできない ワクワクが
[03:05.848]不能作为秘密
[03:05.848]きっと今 を 輝かせてるんだね
[03:13.837]现在肯定欢欣雀跃地让其闪耀
[03:13.837]キミのとなりにいられるのなら
[03:16.596]如果在你身边
[03:16.596]怖いキモチ吹き飛んじゃう
[03:19.495]恐怖的心情烟消云散
[03:19.495]まだ幼い羽でも 飛んで行こう
[03:25.275]即使是幼小的翅膀 也去飞翔吧
[03:25.275]守りたいと願う時に
[03:27.985]祈祷想要守候的时候
[03:27.985]人は強くなれるんだね
[03:30.925]人就会变得强大
[03:30.925]クリスタルの涙の数だけオトナに
[03:39.235]晶莹的泪水数量
[03:39.235]近づこうよ
[03:42.325]接近成人
[03:42.325]Fly high
[03:45.305]高飞
[03:45.305]