[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:ほととぎす]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ほととぎす - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:08.450]
[00:08.450]词 ： なかにし礼
[00:16.910]
[00:16.910]曲 ： 三木たかし
[00:25.374]
[00:25.374]街を一绪に
[00:28.573]一起走在
[00:28.573]行くときは
[00:31.572]大街的时候
[00:31.572]三歩さがって
[00:34.922]退后三步
[00:34.922]歩きます
[00:37.931]再往前行
[00:37.931]あなたのどんな
[00:41.130]无论你怎样
[00:41.130]わがままも
[00:44.339]任性
[00:44.339]ハイと素直に
[00:47.459]我都会率真地
[00:47.459]答えます
[00:50.138]回答说好
[00:50.138]ほととぎすは
[00:52.558]杜鹃就是
[00:52.558]ほととぎす
[00:55.838]杜鹃
[00:55.838]白い鹤には
[00:58.657]虽然成不了
[00:58.657]なれないけれど
[01:02.817]白鹤
[01:02.817]あなたひとすじ
[01:08.525]但我会对你死心塌地
[01:08.525]身をつくし
[01:14.135]尽我所能
[01:14.135]女命を
[01:18.025]将女人的生命
[01:18.025]女命を
[01:21.655]将女人的生命
[01:21.655]ささげます
[01:53.040]奉献出来
[01:53.040]あなた帰って
[01:56.810]你归来的
[01:56.810]来たときは
[01:59.779]那个时候
[01:59.779]三つ指ついて
[02:02.927]我在草席上行最敬礼
[02:02.927]迎えます
[02:05.986]迎候你的归来
[02:05.986]あなたが梦を
[02:09.336]你在入梦
[02:09.336]见るまでは
[02:12.265]之前
[02:12.265]そっと背中を
[02:15.683]我会轻轻地为你
[02:15.683]さすります
[02:18.313]揉肩搓背
[02:18.313]ほととぎすは
[02:20.593]杜鹃就是
[02:20.593]ほととぎす
[02:23.893]杜鹃
[02:23.893]白い鹤には
[02:26.783]虽然成不了
[02:26.783]なれないけれど
[02:31.153]白鹤
[02:31.153]眠るあなたの
[02:36.871]在已入眠的你的
[02:36.871]耳もとで
[02:43.220]耳边
[02:43.220]爱の言叶を
[02:46.320]我要唱出
[02:46.320]爱の言叶を
[02:49.950]爱的甜言蜜语
[02:49.950]うたいます
[03:08.230]爱的甜言蜜语
[03:08.230]ほととぎすは
[03:10.980]杜鹃就是
[03:10.980]ほととぎす
[03:14.420]杜鹃
[03:14.420]白い鹤には
[03:17.160]虽然成不了
[03:17.160]なれないけれど
[03:21.390]白鹤
[03:21.390]今度生まれて
[03:26.887]就算投胎转世
[03:26.887]来るときも
[03:32.885]的那一刻来临
[03:32.885]あなたのそばで
[03:36.595]我也想活在
[03:36.595]あなたのそばで
[03:40.285]你身旁
[03:40.285]くらしたい
[03:47.204]你身旁
[03:47.204]