[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Miss That Girl]
[ar:Jason Aldean]
[al:Old Boots, New Dirt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss That Girl - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
[00:05.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.700]Written by：Ross Copperman/David Lee Murphy
[00:11.400]
[00:11.400]I found a silver bracelet in my backseat
[00:17.551]在后座发现你遗留的银手链
[00:17.551]That you left it seems like yesterday
[00:23.076]恍如昨日你刚取下它
[00:23.076]It's like I found a treasure when I held it
[00:28.387]握在手心像寻获珍宝
[00:28.387]How could I have ever let her get away
[00:34.294]当初怎会放任你离开
[00:34.294]I still got a faded picture on my rear view
[00:40.387]后视镜上褪色的照片里
[00:40.387]It's almost like she's looking right at me
[00:46.373]她目光仿佛正凝视着我
[00:46.373]Somehow just like that
[00:49.220]就在这一瞬间
[00:49.220]It all comes rushing back
[00:52.082]回忆如潮水般涌来
[00:52.082]And she's right here
[00:53.509]她就在眼前
[00:53.509]The way it used to be
[00:56.927]一如往昔的模样
[00:56.927]Yeah miss that girl
[01:00.938]是的 我思念那个女孩
[01:00.938]Knowing they'll never be another one like her
[01:03.835]深知世上再无人能及她
[01:03.835]Not like her
[01:06.673]无人能及
[01:06.673]Kicking myself for ever letting her slip
[01:09.570]懊悔自己竟让她溜走
[01:09.570]Out of my world
[01:12.395]从我的世界消失
[01:12.395]I just miss that girl
[01:20.435]我只是想念那个女孩
[01:20.435]Way back then it felt like I had things together
[01:26.821]回首往昔 我总以为一切尽在掌握
[01:26.821]Whenever she'd come smiling through that door
[01:32.457]每当她带着笑靥推门而入
[01:32.457]But I've had one or two tonight
[01:35.452]而今夜我独酌几杯
[01:35.452]And it just makes me realize
[01:38.288]才恍然惊觉
[01:38.288]That I ain't so together anymore
[01:43.231]自己早已支离破碎
[01:43.231]And why I miss that girl
[01:47.186]为何如此思念那个女孩
[01:47.186]Knowing they'll never be another one like her
[01:50.056]深知世上再无人能及她
[01:50.056]Not like her
[01:52.900]无人能及
[01:52.900]Kicking myself for ever letting her slip
[01:55.810]懊悔自己竟让她溜走
[01:55.810]Out of my world
[01:58.720]从我的世界消失
[01:58.720]I just miss that girl
[02:07.056]我只是想念那个女孩
[02:07.056]Yeah I miss that girl
[02:17.904]是啊 我思念着她
[02:17.904]Yeah miss that girl
[02:21.852]是的 我思念那个女孩
[02:21.852]Knowing they'll never be another one like her
[02:24.762]深知世上再无人能及她
[02:24.762]Not like her
[02:27.588]无人能及
[02:27.588]Kicking myself for ever letting her slip
[02:30.566]懊悔自己竟让她溜走
[02:30.566]Out of my world
[02:33.419]从我的世界消失
[02:33.419]I just miss that girl
[02:41.406]我只是想念那个女孩
[02:41.406]I still miss that girl
[02:44.127]至今难忘她的身影
[02:44.127]