[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:裏町夫婦草]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]裏町夫婦草 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:09.570]
[00:09.570]词：吉冈治
[00:19.140]
[00:19.140]曲：冈千秋
[00:28.722]
[00:28.722]雨の屋台の
[00:35.476]雨中的摊子中
[00:35.476]三三九度が
[00:42.534]结婚仪式的交杯酒
[00:42.534]あなたとわたしの
[00:48.211]这是你和我的
[00:48.211]振り出しでした
[00:56.675]出发点
[00:56.675]苦労くの字に
[01:00.205]在苦劳两字上
[01:00.205]あなた
[01:02.444]我
[01:02.444]寄り添って
[01:10.300]紧挨着你
[01:10.300]踏まれて伸びる
[01:13.815]就像是那尽管被践踏
[01:13.815]草のよに
[01:18.403]还是会伸张的野草
[01:18.403]いつか咲きましょ
[01:24.200]终有一天绽放吧
[01:24.200]里町夫妇草
[01:45.041]里町夫妇草
[01:45.041]口に出せない
[01:52.086]因为你是
[01:52.086]男のにがさ
[01:58.815]不会说出口的男人
[01:58.815]かわりに背负えぬ
[02:04.806]代替你去背负
[02:04.806]おんなのつらさ
[02:12.890]这就是女人的艰辛
[02:12.890]せめて热燗
[02:16.578]至少给你
[02:16.578]あなた
[02:18.676]倒一杯
[02:18.676]つけますか
[02:26.757]热酒
[02:26.757]ぬくもり一つ
[02:30.118]一份温暖
[02:30.118]わけ合えば
[02:33.583]两人共同分担的话
[02:33.583]春がきそうな
[02:40.507]仿佛春天要来临
[02:40.507]里町夫妇草
[03:01.459]里町夫妇草
[03:01.459]今日の涙は
[03:08.463]今天的眼泪
[03:08.463]明日の笑颜
[03:15.355]是明天的笑容
[03:15.355]明日がだめなら
[03:21.050]如果明天不行的话
[03:21.050]いい日を待つわ
[03:29.410]就等待好的日子吧
[03:29.410]ついてゆきます
[03:33.031]我会跟随你的
[03:33.031]あなた
[03:35.350]我
[03:35.350]惚れてます
[03:43.083]迷恋着你
[03:43.083]见上げる路地の
[03:46.519]在胡同中仰望的
[03:46.519]细い空
[03:50.240]细小天空
[03:50.240]星もうなずく
[03:57.042]马上星星就会出现
[03:57.042]里町夫妇草
[04:01.493]里町夫妇草
[04:01.493]