[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:沈丁花]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]沈丁花 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:09.290]
[00:09.290]词 ： 东海林良
[00:18.580]
[00:18.580]曲 ： 大野克夫
[00:27.879]
[00:27.879]降りしきる雨の吐息に
[00:32.869]对着下个不停的 叹息着
[00:32.869]濡れて倾く
[00:35.738]被淋湿 歪斜的
[00:35.738]沈丁花
[00:40.637]沈丁花
[00:40.637]许されぬ
[00:42.287]无法原谅
[00:42.287]あの人と二人
[00:45.405]那个人和我俩
[00:45.405]忍びあるく坂道
[00:50.134]在那条悄悄行进的坡道上
[00:50.134]思い切れない人だから
[00:57.341]那是死不了心的人
[00:57.341]思い切れない恋だから
[01:04.470]那是断不了的爱恋
[01:04.470]ひたむきに燃える心
[01:14.319]一心一意 燃烧的心灵
[01:14.319]二人でいても
[01:16.949]就算我俩在一起
[01:16.949]何故か淋しい
[01:19.187]为何会觉得寂寞
[01:19.187]夜明けの里通り
[01:45.536]黎明时的后街
[01:45.536]港までつづく舗道に
[01:50.653]通往港口的铺筑路面
[01:50.653]白くこぼれる沈丁花
[01:58.241]苍白凋谢的沈丁花
[01:58.241]こんなこと
[02:00.199]如果做了
[02:00.199]していたら駄目と
[02:03.307]这样的事 那是不行的啊
[02:03.307]热い胸を抱いてる
[02:07.495]怀着一颗火热的心
[02:07.495]忘れられない人だから
[02:14.823]那是忘不了的人
[02:14.823]忘れられない恋だから
[02:21.963]那是忘不了的爱恋
[02:21.963]なおさらにつのる心
[02:32.071]我的心更加思念
[02:32.071]雨が止んだら
[02:34.311]雨停了
[02:34.311]春の风吹く
[02:36.700]春风拂过
[02:36.700]夜明けの里通り
[02:50.938]黎明时的后街
[02:50.938]终わりかけてる
[02:54.047]弥留之际
[02:54.047]人だから
[02:57.996]的人
[02:57.996]终わりかけてる
[03:01.035]行将结束的
[03:01.035]恋だから
[03:05.155]爱恋
[03:05.155]ひとときに赌ける心
[03:14.804]所以我有时 会拿心去做赌注
[03:14.804]云の切れ间に
[03:17.353]在云彩的缝隙里
[03:17.353]阳ざしが见える
[03:19.722]看见了阳光
[03:19.722]夜明けの里通り
[03:26.542]黎明时的后街
[03:26.542]