[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:あいあい傘]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あいあい傘 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:07.620]
[00:07.620]词 ： 阿久悠
[00:15.250]
[00:15.250]曲 ： 三木たかし
[00:22.880]
[00:22.880]壁に描いたいたずら书き
[00:27.728]墙壁上的恶作剧涂鸦
[00:27.728]あいあい伞の
[00:31.468]共撑一把伞
[00:31.468]下に并ぶ 金钉文字
[00:36.767]下面排列的 拙劣文字
[00:36.767]二人の名前
[00:42.315]那是我俩的名字
[00:42.315]忘れはしません
[00:47.724]我不会忘记
[00:47.724]あなたはあの时に
[00:51.853]你那个时候
[00:51.853]私のことを
[00:54.673]并不
[00:54.673]好きじゃないと
[00:56.912]喜欢我
[00:56.912]にらみつけたのよ
[01:01.980]我早就意料到了
[01:01.980]それでも许してあげるわ
[01:06.329]即便如此 我也原谅了你
[01:06.329]二人は伞の中
[01:09.769]我俩在伞下
[01:09.769]今はこんなに
[01:13.068]如今你说你是那样
[01:13.068]好きといって くれるから
[01:19.126]喜欢我
[01:19.126]にわか雨は
[01:21.836]阵雨
[01:21.836]はげし过ぎる
[01:24.315]来得太猛烈
[01:24.315]お寄りなさいな
[01:45.684]再靠近一些
[01:45.684]私とてもおませだった
[01:51.744]我很早就已懂事
[01:51.744]あなたのことが
[01:55.613]我喜欢上 喜欢上
[01:55.613]好きで好きで
[01:58.362]你的种种
[01:58.362]本気だった
[02:00.802]我是认真的
[02:00.802]おさないあの日
[02:05.972]小时候那一天
[02:05.972]おぼえていますか
[02:11.442]你还记得吗
[02:11.442]小さな出来事を
[02:16.022]一件琐碎小事
[02:16.022]あなたはいつも
[02:18.672]你就总是
[02:18.672]赤くなって
[02:20.881]满脸通红
[02:20.881]逃げていたものよ
[02:25.980]当了逃兵
[02:25.980]それでも许してあげるわ
[02:30.468]即便如此 我也原谅了你
[02:30.468]二人は伞の中
[02:33.728]我俩在伞下
[02:33.728]今はこんなに
[02:36.948]如今你说你是那样
[02:36.948]好きといって くれるから
[02:43.256]喜欢我
[02:43.256]よしずばりの
[02:45.666]在苇棚的
[02:45.666]茶店あたり
[02:48.336]茶店里
[02:48.336]休みましょうか
[03:01.868]一起休息下吧
[03:01.868]それでも许してあげるわ
[03:06.438]即便如此 我也原谅了你
[03:06.438]二人は伞の中
[03:09.767]我俩在伞下
[03:09.767]今はこんなに
[03:13.007]如今你说你是那样
[03:13.007]好きといって くれるから
[03:18.836]喜欢我
[03:18.836]雨のしずくポタリポタリ
[03:24.236]雨滴 啪嗒啪嗒地响着
[03:24.236]もう晴れですね
[03:29.145]已经放晴了哟
[03:29.145]