[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:霧のわかれ]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]霧のわかれ - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:08.690]
[00:08.690]词 ： 西沢爽
[00:17.380]
[00:17.380]曲 ： 浜圭介
[00:26.083]
[00:26.083]别れのしるしに
[00:31.703]我在你的掌心里
[00:31.703]あなたの手のひらに
[00:37.801]留下离别的印记
[00:37.801]白いハンカチのせました
[00:48.528]我放上了一张白色手帕
[00:48.528]もうなにも
[00:50.797]我已经
[00:50.797]言うことはありません
[00:54.765]无话可说
[00:54.765]さよならを
[00:56.554]这样很适合
[00:56.554]するのに似合います
[01:00.483]再见的氛围吧
[01:00.483]冬枯れの街の木立に
[01:12.319]冬季里街道的树木都已枯萎
[01:12.319]ひえびえと雾が
[01:19.698]冷飕飕地雾气
[01:19.698]雾がふります
[01:31.914]起雾了
[01:31.914]可爱いひとなの
[01:38.943]她是个惹人怜爱的人吧
[01:38.943]あなたの好きなひと
[01:44.371]是你喜欢的人吧
[01:44.371]だけど闻くのは悲しくて
[01:55.531]可是我听起来 却是那样令人伤悲
[01:55.531]もうなにも
[01:57.829]我已经
[01:57.829]言うことはありません
[02:02.458]无话可说
[02:02.458]爱してたあなたを
[02:05.346]我只能凝望着
[02:05.346]ただみつめ
[02:08.055]曾经爱过的你
[02:08.055]まばたきをしない私の
[02:19.454]目不转睛
[02:19.454]目の中に雾が
[02:27.343]我的眼 迷蒙了
[02:27.343]雾がふります
[02:56.847]起雾了
[02:56.847]思い出半分
[03:04.427]我要一半的回忆
[03:04.427]あなたに返します
[03:10.166]还给你
[03:10.166]ひとり抱くのは重すぎる
[03:22.006]一个人承受起来 太过沉重
[03:22.006]もうなにも
[03:23.476]我已经
[03:23.476]言うことはありません
[03:27.466]无话可说
[03:27.466]追いかけてすがって
[03:30.815]我想追逐
[03:30.815]みたいけど
[03:33.465]我想依靠
[03:33.465]あの影は
[03:38.775]但是那个身影
[03:38.775]あとも见ないで
[03:44.574]不要看到他的影踪
[03:44.574]私だけ雾が
[03:52.673]只有我这里 有雾气
[03:52.673]雾がふります
[04:00.633]起雾了
[04:00.633]