[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:泣き虫列車]
[ar:石川さゆり (石川小百合)]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]泣き虫列車 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:07.210]
[00:07.210]词：冬野卓
[00:14.420]
[00:14.420]曲：林あきら
[00:21.634]
[00:21.634]あのひとが摘んできた
[00:26.386]那个人摘下的瞿麦
[00:26.386]なでしこを抱きしめて
[00:31.426]我紧紧怀抱着
[00:31.426]さよならと言ったら
[00:36.034]说完再见
[00:36.034]泣けちゃった
[00:41.906]不由得哭了出来
[00:41.906]動きはじめた
[00:44.410]从开始动起来的
[00:44.410]汽車の窓から
[00:46.794]火车的车窗里
[00:46.794]ポーポッポッポー
[00:49.549]轧轧作响
[00:49.549]あぁポッポッポポロポロ
[00:57.065]啊 轧轧作响 眼泪潸然落下
[00:57.065]投げたハンカチは
[01:01.153]投掷的手帕
[01:01.153]届かない
[01:17.943]传递不到
[01:17.943]海沿いのあの街に
[01:22.583]沿海的那条街道
[01:22.583]おいてきた初恋は
[01:27.671]珍藏已久的初恋
[01:27.671]つぼみのまんまで終ったの
[01:38.040]还未盛开就已终结
[01:38.040]呼んでいるよな白い鴎も
[01:42.966]白色的海鸥也在鸣叫吧
[01:42.966]ポーポッポッポー
[01:45.535]轧轧作响
[01:45.535]あぁポッポッポポロポロ
[01:53.168]啊 轧轧作响 眼泪潸然落下
[01:53.168]いつか消えちゃった
[01:57.302]不知不觉间消失了
[01:57.302]あかね空
[02:23.847]对着赤红的天空
[02:23.847]しあわせになるんだと
[02:28.735]挥舞着手说
[02:28.735]手をふったあのひとの
[02:33.903]一定要幸福哦
[02:33.903]麦藁帽子がまだ浮かぶ
[02:44.191]那个人的草帽还漂浮着
[02:44.191]泣いているよな
[02:46.687]还在哭泣吧
[02:46.687]汽笛ならして
[02:49.079]汽笛声响起
[02:49.079]ポーポッポッポー
[02:51.727]轧轧作响
[02:51.727]あぁポッポッポポロポロ
[02:59.351]啊 轧轧作响 眼泪潸然落下
[02:59.351]汽車はあのひとを
[03:03.567]火车载着他
[03:03.567]遠くする
[03:09.391]渐行渐远
[03:09.391]