[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:完全燃焼☆アイン!ツヴァイ!ドライ!]
[ar:田中理惠 (たなか りえ)/野川さくら (Nogawa Sakura)/園崎未恵]
[al:ストライクウィッチーズ劇場版 秘め歌コレクション3 -ミーナ・ディートリンデ・ヴィルケ、エーリカ・ハルトマン、ゲルトルート・バルクホルン-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]完全燃焼☆アイン!ツヴァイ!ドライ! - 田中理恵 (たなか りえ)/野川さくら (野川樱)/園崎未恵
[00:03.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.930]词：BOUNCEBACK
[00:07.870]
[00:07.870]曲：渡辺徹
[00:11.810]
[00:11.810]心の奥のほう
[00:14.410]在心灵的最深处
[00:14.410]キラキラ光るでしょ?
[00:17.200]正闪烁着璀璨光芒吧？
[00:17.200]ハートは羽ばたきそう
[00:25.510]心跳仿佛要展翅高飞
[00:25.510]ダメだって言われると
[00:28.330]每当听到否定的话语
[00:28.330]ウズウズしちゃう感じ
[00:31.050]内心就躁动不安
[00:31.050]限界を超えるの
[00:39.260]定要突破所有极限
[00:39.260]遠く果てない夢も(夢も)
[00:44.700]哪怕遥不可及的梦想(梦想)
[00:44.700]みんなで目指すよ
[00:50.270]也要携手共同追寻
[00:50.270]完全燃焼しちゃうのもいいね
[00:55.860]纵情燃烧自我也未尝不可
[00:55.860]情熱ひとつ持って飛ぼう
[01:01.590]怀揣热情振翅翱翔
[01:01.590]前を向いたら聞こえてくるから
[01:06.950]只要抬头向前便能听见
[01:06.950]青い空のメッセージ
[01:11.540]蓝天传来的讯息
[01:11.540]Go for it
[01:12.650]勇往直前
[01:12.650]ワクワクするみんな夢中
[01:16.738]雀跃不已的我们沉醉其中
[01:16.738]アインツヴァイドライ
[01:18.088]艾因茨瓦伊德莱
[01:18.088]飛ぼう高く「いま」
[01:25.317]此刻飞向更高处
[01:25.317]答えは胸の中
[01:27.847]答案藏在胸膛深处
[01:27.847]チカチカ光るでしょ?
[01:30.617]正明灭闪烁着吧？
[01:30.617]ハートは叫んでる
[01:39.067]心灵在放声呐喊
[01:39.067]自分信じるチカラ(チカラ)
[01:44.567]唤醒坚信自我的力量(力量)
[01:44.567]目覚めさせるから
[01:49.887]让它彻底觉醒吧
[01:49.887]全身全霊ささげてつかむよ
[01:55.467]奉献全部身心牢牢紧握
[01:55.467]夢ならきっと待っている
[02:01.217]梦想定会在前方守候
[02:01.217]立ち上がれたら
[02:03.627]只要重新站起
[02:03.627]聞こえてくるから
[02:06.527]便能清晰听见
[02:06.527]強い風のメッセージ
[02:11.197]强风捎来的讯息
[02:11.197]Go for it
[02:12.196]勇往直前
[02:12.196]ドキドキするみんな夢中
[02:16.245]心跳加速的我们沉醉其中
[02:16.245]アインツヴァイドライ
[02:17.575]艾因茨瓦伊德莱
[02:17.575]行こう強くいま
[02:34.326]此刻坚定向前行
[02:34.326]かなえたい気持ち
[02:36.816]渴望实现的心愿
[02:36.816]突き動かす気持ち
[02:39.516]驱策前行的冲动
[02:39.516]泣きたくなる気持ちもPower
[02:45.356]甚至含泪的苦涩都化作力量
[02:45.356]バグするみたいに
[02:47.956]如同系统共鸣般
[02:47.956]心でつながろう
[02:50.695]让心灵紧密相连
[02:50.695]同じあしたを夢みよう
[02:56.895]共同编织明天的梦想吧
[02:56.895]完全燃焼しちゃうのもいいね
[03:02.195]纵情燃烧自我也未尝不可
[03:02.195]情熱ひとつ持って飛ぼう
[03:07.805]怀揣热情振翅翱翔
[03:07.805]前を向いたら聞こえてくるから
[03:13.205]只要抬头向前便能听见
[03:13.205]青い空のメッセージ
[03:17.835]蓝天传来的讯息
[03:17.835]Go for it
[03:19.245]勇往直前
[03:19.245]ワクワクするみんな夢中
[03:22.805]雀跃不已的我们沉醉其中
[03:22.805]アインツヴァイドライ
[03:24.225]艾因茨瓦伊德莱
[03:24.225]飛ぼう高く「いま」
[03:28.495]此刻飞向更高处
[03:28.495]