[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:青い月夜の散歩道]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青い月夜の散歩道 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:06.810]
[00:06.810]词 ： 山上路夫
[00:13.630]
[00:13.630]曲 ： 猪俣公章
[00:20.450]
[00:20.450]青い月夜の散歩道
[00:30.319]苍茫月色下 那条散步小道
[00:30.319]二人の影がゆれている
[00:40.518]我俩的身影 随之荡漾
[00:40.518]ゆれてこのままどこまでも
[00:45.318]荡漾着 就这样不论到哪里
[00:45.318]あなたと歩いて
[00:50.398]都想和你一起
[00:50.398]ゆきたいの
[00:54.637]漫步下去
[00:54.637]心が甘く
[00:57.686]我的心感觉好甘甜
[00:57.686]ぬれる夜ぬれる夜
[01:25.155]淋湿的夜 淋湿的夜夜
[01:25.155]乙女ごころを
[01:30.234]是在拨弄
[01:30.234]くすぐるの
[01:35.014]一颗少女心吗
[01:35.014]そよ风香る夏の夜
[01:45.172]带着淡淡香味的微风 拂过夏夜
[01:45.172]好きよあなたが
[01:47.732]我好喜欢你
[01:47.732]大好きよ
[01:50.442]最喜欢你了
[01:50.442]今夜はいいの遅くても
[01:59.611]今夜好吧 就算很晚
[01:59.611]さよならなんて
[02:02.721]也不要说
[02:02.721]言わないで
[02:04.391]也不要说
[02:04.391]言わないで
[02:20.381]再见
[02:20.381]青い月夜の
[02:25.340]苍茫的月色下
[02:25.340]散歩道
[02:29.750]那条散步小道
[02:29.750]あなたにもたれ
[02:35.530]你倚靠着我
[02:35.530]目を闭じる
[02:39.977]闭上双眼
[02:39.977]梦にしないで
[02:42.787]不要做梦
[02:42.787]この恋を
[02:45.297]即使这份恋情
[02:45.297]夜空の月が
[02:50.265]从夜空里的明月之上
[02:50.265]沈んでも
[02:54.483]落下
[02:54.483]二人の想い
[02:57.673]也不要将我俩的思念
[02:57.673]消えないで
[02:59.463]抹去
[02:59.463]消えないで
[03:05.392]抹去
[03:05.392]