[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:to you (Special Track)]
[ar:塩ノ谷早耶香]
[al:Snow Flakes Love/一輪花 (DVD付B)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]to you (Special Track) - 塩ノ谷早耶香 (しおのや さやか)
[00:07.320]
[00:07.320]作詞：Sayaka S.
[00:14.650]
[00:14.650]作曲：Jeff Miyahara/SKY BEATZ & Sayaka S.
[00:21.988]
[00:21.988]朝の光が
[00:24.864]清晨的阳光
[00:24.864]眩しく照らしてく
[00:29.052]令人炫目
[00:29.052]慣れない部屋で
[00:32.628]陌生的房间里
[00:32.628]「忘れずにいて」
[00:35.786]不要忘记哦
[00:35.786]君がくれた言葉呟く
[00:42.492]难忘你的低语
[00:42.492]流れる時間もいつかは
[00:47.692]时间不知不觉中
[00:47.692]君の笑顔に繋がるかな?
[00:53.759]被你的笑脸缠住了吗？
[00:53.759]泣かないで
[00:55.254]不要哭泣
[00:55.254]一歩ずつ
[00:58.441] 一步一步地
[00:58.441]明日に踏み出すよ
[01:03.508]迈向明天吧
[01:03.508]この歌が届く様に
[01:09.008]就像这首歌传递的那样
[01:09.008]苦しくても
[01:12.320]痛苦也好
[01:12.320]傷付いても
[01:14.259]受伤也罢
[01:14.259]迷わずに笑っているよ
[01:19.943]都不要迷失自己地微笑吧
[01:19.943]いつでも ずっと
[01:24.819]无论何时 永远
[01:24.819]To you...
[01:36.885]给你
[01:36.885]でこぼこ道も
[01:39.887]纵使道路崎岖
[01:39.887]たくさんの笑顔で
[01:43.822]也要洋溢着
[01:43.822]溢れてゆくの
[01:47.511]满满的笑容继续下去
[01:47.511]そんな奇跡を
[01:50.442]今天也在心中
[01:50.442]今日も心の中描いてく
[01:57.611]勾勒着那样的奇迹
[01:57.611]いつも隣に感じた
[02:02.370]感觉你就在我的身边
[02:02.370]君が遠く離れてても
[02:07.953]即使你已经去了远方
[02:07.953]大丈夫
[02:09.700]也没有关系
[02:09.700]いつだって
[02:13.260]不管何时
[02:13.260]私はここにいる
[02:18.264]我就在这里等你
[02:18.264]寂しさに負けそうでも
[02:24.137]即使寂寞难耐
[02:24.137]君の事を
[02:26.953]一想起
[02:26.953]思い出すよ
[02:28.951]你的事情
[02:28.951]誰よりも輝くから
[02:34.204]比谁都要光彩夺目
[02:34.204]ここから ずっと
[02:40.575]从现在开始 一直
[02:40.575]君の涙初めて見た日
[02:46.387]初次见到你的眼泪的那天
[02:46.387]心苦しくて
[02:51.513]心中万分痛苦
[02:51.513]どんな時も味方でいるから
[02:57.387]无论何时
[02:57.387]ずっと信じて
[03:03.765]都要坚信 同伴在身边
[03:03.765]この歌に願い込めて
[03:09.079]这首歌所要祈愿的
[03:09.079]「ありがとう」も
[03:12.202]感谢也好
[03:12.202]「愛してる」も
[03:14.202]爱也好
[03:14.202]言葉では伝えられない
[03:20.392]都无法用言语表达
[03:20.392]So,this love song to you.
[03:25.078]对 这首情歌是给你的
[03:25.078]この歌が届く様に
[03:30.578]就像这首歌能传达的那样
[03:30.578]苦しくても
[03:33.582]痛苦也好
[03:33.582]傷付いても
[03:35.578]伤害也好
[03:35.578]迷わずに笑っていよう
[03:41.702]毫不迷惑地笑笑
[03:41.702]いつでも ずっと
[03:49.078]无论何时 一直
[03:49.078]To you...
[03:57.438]给你
[03:57.438]