[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:禁じられた遊び]
[ar:ALI PROJECT]
[al:TVアニメ「ローゼンメイデン」オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]禁じられた遊び - ALI PROJECT
[00:01.760]
[00:01.760]词：宝野アリカ
[00:03.530]
[00:03.530]曲：片倉三起也
[00:05.309]
[00:05.309]薔薇の首輪つなげて 銀の鎖くわえて
[00:09.019]带着蔷薇颈圈 含着银质锁链
[00:09.019]今宵もひとり果てる あなたが憎らしい
[00:13.119]今夜依然独自虚度 恨你
[00:13.119]跪いてお嘗めよ 苦い愛の雫を
[00:17.209]跪着舔舐苦涩的爱情水滴
[00:17.209]天使に施す青いドレサージュ
[00:29.029]对天使施以青色的调教
[00:29.029]自己(じぶん)と云う柩の中
[00:32.939]在自己的灵柩里
[00:32.939]魂(こころ)はまだ動いてる
[00:36.839]灵魂依然生动
[00:36.839]千切れた翅は月光に
[00:40.979]撕裂的翅膀在月光下重生
[00:40.979]生き返り 潤むわ 闇よりも
[00:48.469]润泽 孤独比黑暗更恐怖
[00:48.469]怖いのは孤独 ふたりの証
[00:56.178]两人的证明
[00:56.178]十字架の元で 貪りませう
[01:02.788]在十字架下 贪婪分享
[01:02.788]薔薇の手錠はずして 白い手首かさねて
[01:06.618]撬开蔷薇手链 交叠白皙手腕
[01:06.618]触れ合うことの奇蹟 あなたが愛おしい
[01:10.558]相互触摸的奇迹 深爱着你
[01:10.558]跪いて捧げよ 痛い愛の言葉は
[01:14.648]跪着献出心痛的爱情话语
[01:14.648]包帯(ガーゼ)に滲んだ赤いアラベスク
[01:22.438]从绷带渗出红色的藤蔓花纹
[01:22.438]罪でもいい 好きと言って
[01:26.808]就算是罪孽也好 说你爱我
[01:26.808]禁断のくちびるを
[01:31.297]给我一个禁忌的吻吧
[01:31.297]