[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:心化論]
[ar:Gero]
[al:one (初回限定盤B)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]みて阶 - Gero (ゲロ)
[00:09.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.400]作詞：40mP
[00:18.800]
[00:18.800]作曲：40mP
[00:28.210]
[00:28.210]人ゴミだらけ都会の中
[00:31.510]在挤满陌生人的城市中
[00:31.510]生き抜くために進化を重ねて
[00:35.060]为生存而不断进化自身
[00:35.060]僕の心は鋼のように
[00:38.300]我的心如钢铁般
[00:38.300]強く 強く 生まれ変わるんだ
[00:41.990]愈发 愈发 坚硬地重生
[00:41.990]愛情を込めて育てあげた
[00:45.230]曾倾注爱意培育的
[00:45.230]サボテンの花もいつかは枯れゆく
[00:48.800]仙人掌花朵终会凋零
[00:48.800]賞味期限を過ぎた愛は
[00:52.040]过了保质期的爱意
[00:52.040]脆く 脆く 崩れ落ちるんだ
[00:56.660]脆弱 脆弱 碎落成齑粉
[00:56.660]誰に気づかれることもなく
[01:01.580]无人察觉我的觉醒
[01:01.580]歩き出す僕の想いは都合良く形を変えた
[01:08.320]信步而行 思绪化作最利己的形态
[01:08.320]あなたの心の中で生き残るためならば
[01:15.310]只为在你的心中残存一席之地
[01:15.310]例えあなたがいつしか
[01:18.620]即使某天你悄然移情
[01:18.620]違う誰かを愛したとしても
[01:23.740]爱上与我无关的身影
[01:23.740]「あなたの中で生きた」
[01:27.110]「曾活在你的世界里」
[01:27.110]それだけが僕のすべて
[01:43.840]便是我存在的全部意义
[01:43.840]尖った想いは切り落として
[01:46.960]削去尖锐的思想棱角
[01:46.960]凹んだ記憶も上手に丸めて
[01:50.500]将凹陷的记忆揉成圆润
[01:50.500]僕の心はボールのように
[01:53.690]我的心如皮球般
[01:53.690]コロコロ 転がり出すんだ
[01:57.430]骨碌骨碌 滚动起来
[01:57.430]大切なのは強さじゃなくて
[02:00.620]重要的并非刚强
[02:00.620]変化に合わせて変わってゆくこと
[02:04.240]而是顺应变化的模样
[02:04.240]洗面台の鏡の中
[02:07.480]洗手台的镜中倒影
[02:07.480]知らない自分が映るんだ
[02:12.100]映出全然陌生的自己
[02:12.100]誰に愛されることもなく
[02:17.030]无人赐予我以爱意
[02:17.030]歩き出す僕の想いは都合良く形を変えた
[02:23.700]信步而行 思绪化作最利己的形态
[02:23.700]その眼に溢れる涙 零れ落ちないように
[02:30.820]不让盈眶的泪水 滑落你的眼底
[02:30.820]例えあなたがいつしか
[02:34.070]即使某天你将我的存在
[02:34.070]僕のすべてを否定したとしても
[02:39.120]全盘否定不留痕迹
[02:39.120]「あなたの中で生きた」
[02:42.620]「曾活在你的世界里」
[02:42.620]それだけが僕のすべて
[03:00.150]便是我存在的全部意义
[03:00.150]やがて心も体も変わり果てて
[03:06.810]待到身心皆面目全非时
[03:06.810]僕は自分の姿を忘れてく
[03:13.690]我终将忘却自己的原貌
[03:13.690]いつか滅んで消えてしまう前に
[03:20.430]在彻底消亡消散之前
[03:20.430]あなたにもう一度だけ会いたくて
[03:27.350]只想与你再相见哪怕一眼
[03:27.350]動き出す僕の想いは少しずつ形を変えた
[03:34.030]开始跃动的思绪 正悄然改变形态
[03:34.030]本当の自分の心 取り戻すために
[03:42.710]只为寻回那颗 真实的本心
[03:42.710]走り出す僕の想いは都合良く形を変えた
[03:49.390]开始奔跑的思绪 化作最利己的形态
[03:49.390]あなたの心の中で生き残るためならば
[03:56.490]只为在你的心中残存一席之地
[03:56.490]例えあなたがいつしか
[03:59.740]即使某天你已将关于我
[03:59.740]僕のすべてを忘れたとしても
[04:04.850]的一切记忆尽数抹去
[04:04.850]「あなたを愛したこと」
[04:08.350]「曾深爱过你这件事」
[04:08.350]それだけが僕のすべて
[04:40.720]便是我存在的全部意义
[04:40.720]おわり
[04:43.150]终わり
[04:43.150]