[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Tears to Tiara ~the essence~]
[ar:上原れな]
[al:The Brilliant Best~タイアップコレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tears to Tiara ～the essence～ - 上原玲奈 (上原れな)
[00:06.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.420]作詞：豆田将
[00:12.840]
[00:12.840]作曲：豆田将
[00:19.262]
[00:19.262]白く霧に沈んだ 森の中を
[00:25.074]被白雾笼罩的森林中
[00:25.074]手探りで誰もが迷ってる
[00:30.450]摸索前行 人人迷失方向
[00:30.450]すれ違いながら
[00:35.137]彼此擦肩而过
[00:35.137]君は君の選ぶ 道を行けば
[00:41.700]若你坚持走自己选择的道路
[00:41.700]いくつものまだ見た事の無い
[00:46.759]定将邂逅无数前所未见的
[00:46.759]自分に出会うだろう
[00:51.513]全新自我
[00:51.513]夕焼けは赤すぎて 雲に滲む君の横顔
[01:07.744]夕阳过于赤红 将你侧脸晕染在云霞之中
[01:07.744]果てしないこの空に 見えない星がある
[01:15.432]无尽苍穹里 有颗看不见的星辰
[01:15.432]遠すぎるわけじゃなく
[01:19.426]并非距离太过遥远
[01:19.426]小さすぎるわけじゃなく
[01:24.368]也非体积过于渺小
[01:24.368]いつか君の上で
[01:27.616]终有一天会在你头顶
[01:27.616]輝きだす日を 待ってるよ
[02:04.887]静候绽放光芒的时刻
[02:04.887]夢の中で歩いた 丘の上は
[02:11.263]梦中漫步过的山丘之巅
[02:11.263]懐かしい香りの風が吹く
[02:16.199]吹拂着令人怀念的芬芳微风
[02:16.199]僕らが帰る場所
[02:20.763]那是我们回归的故乡
[02:20.763]傷跡ひとつも無い
[02:29.138]尽管这双手无法触及
[02:29.138]この両手じゃ届かないけど
[02:36.888]那道毫无伤痕的理想乡
[02:36.888]果てしないこの想い ここには居られない
[02:45.076]这份无尽的思念 在此地无处安放
[02:45.076]遠すぎるわけじゃなく 儚い望みじゃなく
[02:53.572]并非距离太过遥远 也非虚幻的奢望
[02:53.572]いつか君と行くよ 争いも涙も無い明日へ
[03:02.036]终将与你共赴明日 没有纷争与泪水的未来
[03:02.036]果てしないこの空に 見えない星がある
[03:09.849]无尽苍穹里 有颗看不见的星辰
[03:09.849]遠すぎるわけじゃなく
[03:13.288]并非距离太过遥远
[03:13.288]小さすぎるわけじゃなく
[03:18.052]也非体积过于渺小
[03:18.052]いつか君の上で
[03:21.369]终有一天会在你头顶
[03:21.369]輝きだす日を 待ってるよ
[03:29.799]静候绽放光芒的时刻
[03:29.799]輝きだす日を 待ってるよ
[03:36.490]静候绽放光芒的时刻
[03:36.490]