[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:4SEASONs (Short Ver.)]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:PCゲーム 星空へ架かる橋AA OP＆EDテーママキシシングルCD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]4SEASONs (Short Ver.) - nomico
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：SugarLover
[00:00.660]
[00:00.660]曲：上松範康
[00:01.001]
[00:01.001]春夏秋冬と巡る季節の中で
[00:11.549]在春夏秋冬轮回流转的四季中
[00:11.549]輝く出逢いを繰り返し明日へ
[00:38.473]让璀璨的邂逅不断延续 通向明天
[00:38.473]Everyday突然不意打ちサプライズ
[00:43.261]每一天突如其来的惊喜
[00:43.261]星が舞う衝撃もトキメキたい
[00:48.978]连星辰舞动的冲击都想要心跳加速
[00:48.978]「またね」手を振って明日へ繋ぐ
[00:53.956]"再见啦"挥手道别 将今日与明日相连
[00:53.956]約束がある限りいつまでも
[01:00.533]只要约定仍在 直到永恒
[01:00.533]寝転んで見上げた夜空をひとり
[01:06.177]慵懒躺卧独望的夜空
[01:06.177]届きそうな星手を伸ばしてみても
[01:11.544]即使伸手触碰那近在咫尺的星辰
[01:11.544]触れられないフッと微笑んだ
[01:16.994]触碰不到的瞬间却莞尔一笑
[01:16.994]この広い世界で
[01:19.841]在这广阔的世界里
[01:19.841]奏でてゆくメロディー
[01:22.154]缓缓流淌的旋律
[01:22.154]切ない伝説さえ
[01:25.222]就连哀伤的传说
[01:25.222]演出してくれる
[01:27.417]也为之点缀光芒
[01:27.417]朝になればきっと
[01:30.031]待到黎明破晓时
[01:30.031]あの花咲く笑顔に
[01:32.790]愿能在如花绽放的笑颜中
[01:32.790]また逢えますように
[01:35.448]再次与你相逢
[01:35.448]思いをはせた星空
[01:38.225]将思念寄托于星空
[01:38.225]