[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Surfer Joe]
[ar:The Surfaris]
[al:Colorful Fruit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Surfer Joe - The Surfaris
[00:12.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.170]Written by：Ron Wilson
[00:24.340]
[00:24.340]Down in Doheny where the surfers all go
[00:27.100]在杜哈尼海滩 冲浪者们聚集的地方
[00:27.100]There's a big beach blondie named Surfer Joe
[00:30.760]有个金发碧眼的帅哥 名叫冲浪乔
[00:30.760]He's got a green surfboard and a Woody to match
[00:33.840]他拥有绿色冲浪板 和一辆相配的伍迪车
[00:33.840]And when he's ridin' the freeway's
[00:35.540]当他在高速公路上驰骋时
[00:35.540]Man is he hard to catch
[00:39.580]没人能追得上他
[00:39.580]Surfer Joe
[00:42.230]冲浪乔
[00:42.230]Now look at him go-o-o-o-o-o
[00:46.210]快看他乘风破浪的身影
[00:46.210]Surfer Surfer Surfer Joe-o-o
[00:49.689]冲浪者 冲浪者 冲浪者乔噢噢
[00:49.689]Go man go-o-o
[00:51.119]加油啊伙计噢噢
[00:51.119]Oh oh oh oh oh Surfer Joe
[00:57.888]噢噢噢噢噢 冲浪者乔
[00:57.888]He went down to Huntington Beach one week
[01:01.128]他上周去了亨廷顿海滩
[01:01.128]For the annual surfer's convention meet
[01:04.166]参加一年一度的冲浪者大会
[01:04.166]He was hangin' five and walkin' the nose
[01:07.286]他五指张开在浪尖行走
[01:07.286]And when the meet was over
[01:09.306]当大会结束时
[01:09.306]The trophy was Joe's
[01:13.125]奖杯属于乔
[01:13.125]Surfer Joe
[01:15.725]冲浪乔
[01:15.725]Now look at him go-o-o-o-o-o
[01:19.855]快看他乘风破浪的身影
[01:19.855]Surfer Surfer Surfer Joe-o-o
[01:23.305]冲浪者 冲浪者 冲浪者乔噢噢
[01:23.305]Go man go-o-o
[01:24.755]加油啊伙计噢噢
[01:24.755]Oh oh oh oh oh Surfer Joe
[01:28.673]噢噢噢噢噢 冲浪者乔
[01:28.673]Okay let's go
[01:51.391]好嘞 出发吧
[01:51.391]Surfer Joe joined Uncle Sam's Marines today
[01:54.671]冲浪乔今天加入了山姆大叔的海军陆战队
[01:54.671]They stationed him at Pendleton not far away
[01:58.091]他被派驻彭德尔顿 离家并不遥远
[01:58.091]They cut off his big blonde locks I'm told
[02:01.120]听说他们剪去了他金色的长发
[02:01.120]And when he went on maneuvers Joe caught cold
[02:06.859]当演习开始时 乔却染上了风寒
[02:06.859]Surfer Joe
[02:09.449]冲浪乔
[02:09.449]Now look at him go-o-o-o-o-o
[02:13.609]快看他乘风破浪的身影
[02:13.609]Surfer Surfer Surfer Joe-o-o
[02:17.049]冲浪者 冲浪者 冲浪者乔噢噢
[02:17.049]Go man go-o-o
[02:18.479]加油啊伙计噢噢
[02:18.479]Oh oh oh oh oh Surfer Joe
[02:22.268]噢噢噢噢噢 冲浪者乔
[02:22.268]Ah ah oh ah ah oh
[02:23.938]
[02:23.938]Poor Joe
[02:24.518]可怜的乔
[02:24.518]