[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:CROSS CHORD]
[ar:森久保祥太郎]
[al:ショウ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CROSS CHORD (Solo ver.) - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
[00:08.370]
[00:08.370]詞：井上秀憲
[00:16.740]
[00:16.740]曲：西岡和哉
[00:25.111]
[00:25.111]歪む太陽が
[00:28.331]太阳已经偏移
[00:28.331]Too late
[00:30.531]太晚了
[00:30.531]黒いビルの中
[00:34.031]黑暗的大楼里
[00:34.031]Sun set
[00:36.021]夕阳西下
[00:36.021]歩き始めてた
[00:39.391]开始走了
[00:39.391]So long
[00:41.571]那么久
[00:41.571]長く伸びた影
[00:44.871]长长的影子
[00:44.871]Alone
[00:46.421]孤单的
[00:46.421]果てしなく続く道のり
[00:51.920]在无限延伸的路中
[00:51.920]ただ前にただ先に歩き続けて
[00:58.950]只是朝着前方继续行走
[00:58.950]傷だらけの俺の
[01:02.530]伤痕累累的
[01:02.530]Heart
[01:04.360]我的心
[01:04.360]そのまま唄うのさ
[01:08.550]就那样吟唱
[01:08.550]Cross chord
[01:10.230]跨弦
[01:10.230]なさけなく歪む
[01:13.630]没出息地歪着
[01:13.630]Beat
[01:15.440]敲打
[01:15.440]ゆずらず刻むだけ
[01:19.560]毫不不相让地铭刻
[01:19.560]Cross chord
[01:21.370]跨弦
[01:21.370]いつまでも変われないさ
[01:26.380]永远不变
[01:26.380]自分だけの足跡残して
[01:47.866]留下属于自己的脚印
[01:47.866]曲がる事は無い
[01:51.046]不会歪曲
[01:51.046]Forever
[01:53.296]永远
[01:53.296]不器用な俺の
[01:56.825]不争气的我
[01:56.825]My road
[01:58.815]我的路
[01:58.815]遠くに見ていた
[02:02.075]看向很远
[02:02.075]Remember
[02:04.395]记住
[02:04.395]行き着いた先は
[02:07.675]到达的前方
[02:07.675]Cross road
[02:09.205]是十字路
[02:09.205]立ち止まり見えない道を
[02:14.664]只是相信着 只是感觉着
[02:14.664]ただ信じただ感じ歩き続けて
[02:21.644]继续走向那 站着看不见的路
[02:21.644]凍りついた君の
[02:25.283]冻结的
[02:25.283]Heart
[02:27.023]你的心
[02:27.023]溶かすため唄うよ
[02:31.263]为了融化它而唱歌
[02:31.263]Cross chord
[02:32.873]跨弦
[02:32.873]どんな時も刻む
[02:36.303]无论何时都铭刻
[02:36.303]Beat
[02:38.093]敲打
[02:38.093]忘れないための
[02:42.032]为了不要忘记
[02:42.032]Cross chord
[02:43.942]跨弦
[02:43.942]いつまでも変わらないさ
[02:49.052]永远不变
[02:49.052]記憶と未来だけを信じて
[02:59.832]只相信回忆和未来
[02:59.832]嘘の笑みと分かるふりの
[03:03.702]只有虚假的笑容和假装明白的
[03:03.702]偽善者だけが
[03:10.652]伪善者
[03:10.652]うわべだけの無意味な言葉を並べ
[03:19.870]说虚有其表毫无意义的话语
[03:19.870]折れそうな羽根だけれど
[03:24.980]虽然是快要被折断的翅膀
[03:24.980]羽ばだくのさどんな時も
[03:31.080]也能飞翔 无论何时
[03:31.080]輝き求めて
[03:39.050]寻求光辉
[03:39.050]傷だらけの俺の
[03:42.570]伤痕累累的
[03:42.570]Heart
[03:44.360]我的心
[03:44.360]そのまま唄うのさ
[03:48.350]就那样吟唱
[03:48.350]Cross chord
[03:50.160]跨弦
[03:50.160]なさけなく歪む
[03:53.630]没出息地歪着
[03:53.630]Beat
[03:55.380]敲打
[03:55.380]ゆずらず刻むだけ
[03:59.580]毫不不相让地铭刻
[03:59.580]Cross chord
[04:01.140]跨弦
[04:01.140]どんな時も刻む
[04:04.580]无论何时都铭刻
[04:04.580]Beat
[04:06.300]敲打
[04:06.300]忘れないための
[04:10.210]为了不要忘记
[04:10.210]Cross chord
[04:12.220]跨弦
[04:12.220]いつまでも変わらないさ
[04:17.350]永远不变
[04:17.350]記憶と未来だけを信じて
[04:27.200]只相信回忆和未来
[04:27.200]