[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Birthday]
[ar:8#Prince (八王子P)/初音ミク (初音未来)]
[al:Desktop Cinderella (デスクトップ・シンデレラ)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Happy Birthday - 八王子P (8#Prince)/初音未来 (初音ミク)
[00:00.370]
[00:00.370]詞：八王子P,q*Left
[00:00.740]
[00:00.740]曲：八王子P
[00:01.111]
[00:01.111]出会ってから今日の日まで
[00:05.891]从相遇到现在
[00:05.891]何年が過ぎたでしょう
[00:10.941]过去了多少年
[00:10.941]前に会ってから何日
[00:15.941]上一次相见到现在
[00:15.941]たったのでしょう
[00:20.681]又过了多少天
[00:20.681]ぼくたちから愛を
[00:25.421]满满的爱
[00:25.421]たくさん詰め込んだ
[00:30.441]从我们的心中满溢
[00:30.441]セリフを言うのは
[00:32.171]因为羞涩于
[00:32.171]ちょっと恥ずかしいから
[00:34.991]诉说爱的话语
[00:34.991]歌を贈るね
[00:42.590]所以就把这首歌送给你
[00:42.590]Happy birthday
[00:47.570]
[00:47.570]Happy birthday
[00:52.580]
[00:52.580]Happy birthday
[00:57.690]
[00:57.690]Happy birthday to you
[01:04.030]
[01:04.030]出会ってから今日の日まで
[01:08.930]从偶遇到现在
[01:08.930]何日が過ぎたでしょう
[01:14.010]过了多少天
[01:14.010]次に会えるのはいったい
[01:19.070]下一次相见究竟
[01:19.070]いつでしょう
[01:23.390]又会到什么时候
[01:23.390]わたしたちから愛を
[01:28.519]满满的爱
[01:28.519]たくさん詰め込んだ
[01:33.869]从我们的心中满溢
[01:33.869]腕いっぱいの花束は
[01:36.269]因为羞涩于
[01:36.269]照れくさいから
[01:38.229]抱着一捧花来表达爱意
[01:38.229]歌を贈るね
[01:43.199]所以就把这首歌送给你
[01:43.199]Happy birthday
[01:48.179]
[01:48.179]Happy birthday
[01:53.229]
[01:53.229]Happy birthday
[01:58.319]
[01:58.319]Happy birthday to you
[02:03.379]
[02:03.379]Happy birthday
[02:08.439]
[02:08.439]Happy birthday
[02:13.459]
[02:13.459]Happy birthday
[02:18.509]
[02:18.509]Happy birthday 39
[02:22.689]
[02:22.689]