[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Refrain]
[ar:8#Prince (八王子P)/初音ミク (初音未来)]
[al:Last Dance Refrain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Refrain - 八王子P (8#Prince)/初音未来 (初音ミク)
[00:03.660]
[00:03.660]词：八王子P
[00:07.320]
[00:07.320]曲：八王子P
[00:10.989]
[00:10.989]眠れない午前四時
[00:13.480]在无法入睡的凌晨四点
[00:13.480]朝日が差し込む
[00:15.910]朝阳突然照射进来
[00:15.910]夏は好きだけど
[00:17.616]虽然很喜欢夏天
[00:17.616]太陽は苦手だな
[00:20.557]但还无法适应炽热的太阳啊
[00:20.557]巡りゆく毎日が
[00:23.068]不停循环往复的每一天
[00:23.068]少しずつでも確かに
[00:25.763]协调的齿轮 即使是一点点的
[00:25.763]合っていた歯車を
[00:27.853]也在确切的
[00:27.853]狂わせてゆく
[00:30.248]渐渐失常
[00:30.248]大きな変化にとらわれて
[00:35.409]被巨大的变化所迷惑
[00:35.409]大事なことを見落として
[00:41.115]忽略了重要的事情
[00:41.115]それでも時間は進み続ける
[00:45.745]尽管如此 时间也将继续前进
[00:45.745]リフレインリフレイン
[00:48.245]不断重复 不断重复
[00:48.245]世界は廻る
[01:41.818]世界正在转动
[01:41.818]イヤホンの隙間から
[01:44.501]从耳机的缝隙中
[01:44.501]雑踏が聞こえる
[01:46.910]听到了一片嘈杂
[01:46.910]歩くのは好きだけど
[01:48.967]虽然很喜欢行走
[01:48.967]人混みは苦手だな
[01:51.714]但却不擅长走在人群中啊
[01:51.714]重くなったリュックが
[01:54.360]变重了的帆布背包
[01:54.360]歩みの邪魔をする
[01:56.720]阻碍了我的前行
[01:56.720]何かを捨てなければ
[01:58.848]若是无法舍弃什么的话
[01:58.848]前には進めない
[02:01.534]是无法继续前进的
[02:01.534]あの時キミを選べなかった
[02:06.356]虽然那个时候我没有选择你
[02:06.356]だけど忘れられないでいる
[02:12.225]但是我并没有将你忘记
[02:12.225]一緒に奏でたメロディが今も
[02:16.619]曾一起奏响的旋律 此刻依然在
[02:16.619]リフレインリフレイン
[02:18.771]不断重复 不断重复
[02:18.771]響いているよ
[02:52.087]一直在回响呦
[02:52.087]あの頃にまた針を落とそう
[02:56.820]那个时候的指针好似再次落下
[02:56.820]0からでいいリスタートしよう
[03:02.533]从零开始没关系 让我们重新开始吧
[03:02.533]2人のメロディ紡いでいこう
[03:07.231]一起去编织属于两个人的旋律吧
[03:07.231]リフレインリフレイン
[03:09.491]不断重复 不断重复
[03:09.491]音楽は止まない
[03:16.945]这音乐不会停止
[03:16.945]