[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Last Dance]
[ar:8#Prince (八王子P)/初音ミク (初音未来)]
[al:Last Dance Refrain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Dance - 八王子P (8#Prince)/初音未来 (初音ミク)
[00:02.620]
[00:02.620]词：八王子P/q*Left
[00:05.240]
[00:05.240]曲：八王子P
[00:07.866]
[00:07.866]逃げんなhey boy
[00:09.295]嘿 男孩 不要逃走
[00:09.295]ツラ貸しなbaby boo
[00:11.000]替我出面的宝贝 嘘
[00:11.000]飲んでトンで忘れて
[00:12.962]喝下之后立刻忘记
[00:12.962]それはタブー
[00:14.632]这是禁忌
[00:14.632]逃げんなhey boy
[00:16.299]嘿 男孩 不要逃走
[00:16.299]ツラ貸しなbaby boo
[00:18.227]替我出面的宝贝 嘘
[00:18.227]準備はいいな?
[00:19.589]准备就绪了吗？
[00:19.589]いいかよく聴け
[00:20.831]给我听好啦
[00:20.831]F**king boy
[00:21.550]
[00:21.550]所詮都合のいい女?
[00:25.056]反正是随叫随到的女人吧？
[00:25.056]んなさすがに単純すぎるな
[00:28.773]嗯呐 不愧是太单纯了呀
[00:28.773]なんやかんやで
[00:30.671]任何
[00:30.671]「やノリで」的な
[00:32.430]“呀 在顺利进展”的事情
[00:32.430]なんか何なんかな?
[00:36.118]会是什么呢？
[00:36.118]必要じゃなくなりゃポイで
[00:39.438]如果不需要的话就扔掉
[00:39.438]飽きたら捨てるでokey
[00:42.901]如果厌烦的话扔掉也是OK的
[00:42.901]それとも次に乗り換える?
[00:46.390]或者是要换成下一个呢？
[00:46.390]バカにすんなよ
[00:48.735]不要小看我呀
[00:48.735]Have the last dance
[00:55.874]
[00:55.874]Get the last dance
[01:18.767]
[01:18.767]Get it now最高にhappy
[01:20.333]现在就得到它 快乐至上
[01:20.333]聞いてんの?irony
[01:22.259]你在听吗？irony
[01:22.259]いつか散って消えていく
[01:24.376]某一天会化作
[01:24.376]藍色に
[01:25.795]渐渐消散的蓝色
[01:25.795]Get it now最高にhappy
[01:27.525]现在就得到它 快乐至上
[01:27.525]聞いてんの?irony
[01:29.237]你在听吗？irony
[01:29.237]Check it out
[01:30.210]真是活该
[01:30.210]ざまあみろ
[01:31.124]你活该
[01:31.124]Ndk
[01:32.623]
[01:32.623]めちゃ笑えるもう止まんない
[01:36.068]已经停不下来傻笑
[01:36.068]果てない尽きない自己顕示欲
[01:39.821]不会浇灭的自我表现欲
[01:39.821]要領得ない
[01:41.648]把握不到要领
[01:41.648]もう止まんない
[01:43.538]再也停不下来
[01:43.538]破壊的な愛
[01:47.224]这破坏的爱情
[01:47.224]夢みりゃみんな乙女
[01:50.253]做梦的都是少女
[01:50.253]Buzzればそりゃ笑えるね
[01:54.224]如果兴奋的话就能微笑
[01:54.224]511お好きにどーぞ
[01:57.466]511 随你的便
[01:57.466]願い下げだわ
[01:59.812]我要收回请求
[01:59.812]Have the last dance
[02:06.948]
[02:06.948]Get the last dance
[02:29.600]
[02:29.600]今更なんの用ね?
[02:33.498]事到如今还有什么事吗？
[02:33.498]それともまた繰り返す?
[02:36.507]还是再次重复？
[02:36.507]残念お生憎さま
[02:40.542]很遗憾时机不凑巧
[02:40.542]一生忘れてやんない
[02:44.622]一辈子都不会忘记
[02:44.622]必要じゃなくなりゃポイで
[02:47.381]如果不需要的话就扔掉
[02:47.381]飽きたら捨てるでokey
[02:50.675]如果厌烦的话扔掉也是OK的
[02:50.675]それとも次に乗り換える?
[02:54.606]或者是要换成下一个？
[02:54.606]バカにすんなよ
[02:56.702]不要小看我呀
[02:56.702]Have the last dance
[03:03.835]
[03:03.835]Get the last dance
[03:05.177]
[03:05.177]