[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:collage (Camellia Ver. )]
[ar:中恵光城 (Nakae Mitsuki)]
[al:Another Flower II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]collage (Camellia Ver.) - 中恵光城
[00:05.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.940]词：日山尚
[00:11.890]
[00:11.890]曲：阿部隆大
[00:17.830]
[00:17.830]编曲：阿部隆大
[00:23.780]
[00:23.780]時を越えて
[00:28.860]穿越时空
[00:28.860]昏い迷路を往く
[00:43.658]徘徊于昏暗迷途
[00:43.658]まるで夜に散らした
[00:45.477]犹如在黑夜中散落的
[00:45.477]名前もないloose
[00:48.756]无名碎片
[00:48.756]今はもう罅割れた
[00:50.756]即便取出如今已支离破碎的
[00:50.756]物語を取り出しても
[00:55.475]那些故事片段
[00:55.475]それは優しい偽のdecoration
[01:00.662]那不过是温柔的虚伪装饰
[01:00.662]捲られた世界に
[01:06.460]在这被颠覆的世界里
[01:06.460]傷に痛みに溺れた私の
[01:11.458]沉溺于伤痕与痛楚的我
[01:11.458]希望だけ何処かへ
[01:17.806]唯独希望不知去向
[01:17.806]誰も部屋の中で
[01:20.465]无人的房间中
[01:20.465]君だけを見つめてる
[01:47.361]始终凝视着你
[01:47.361]廻り出した
[01:52.780]开始旋转的
[01:52.780]輪の中に落ちて
[01:56.278]坠入轮回之环
[01:56.278]同じ形に嵌まった色
[01:58.456]镶嵌着相同形状的
[01:58.456]とりどりのpiece
[02:01.835]斑斓碎片
[02:01.835]使い古した
[02:02.894]仅仅罗列着
[02:02.894]言葉を並べるだけで
[02:08.451]早已陈旧的词句
[02:08.451]それは
[02:11.191]那不过
[02:11.191]刻のillusion
[02:13.651]是时光的幻象
[02:13.651]完璧な世界は
[02:16.441]永远无法补全
[02:16.441]塗り足せない
[02:18.929]完美世界的色彩
[02:18.929]いつか
[02:21.839]终有一日
[02:21.839]理想が泣いてる
[02:24.297]理想会潸然泪下
[02:24.297]楽園を異国で探すなら
[02:31.046]若要在异国追寻乐园
[02:31.046]腕を重ね祈るより
[02:35.915]比起交叠双臂祈祷
[02:35.915]耳を塞ぎ
[02:37.164]即便捂住双耳
[02:37.164]眼を閉じても
[02:38.534]紧闭双眼
[02:38.534]感じられる何かは
[02:46.701]也能感受到的某种存在
[02:46.701]それがきっと
[02:47.860]那必定是
[02:47.860]君の居場所
[02:49.310]你的容身之处
[02:49.310]届かないなんて嘘
[02:51.999]所谓无法抵达只是谎言
[02:51.999]塵でもいい
[02:53.198]即便微如尘埃
[02:53.198]消えてもいい
[02:54.578]即便消散亦无妨
[02:54.578]星のように輝け
[03:18.535]愿如星辰般闪耀
[03:18.535]それは歪んだ
[03:21.375]那是被扭曲的
[03:21.375]愛のdecoration
[03:29.442]爱的伪装
[03:29.442]私と繋いだ
[03:32.121]与你分享
[03:32.121]記憶を分けあい
[03:34.550]彼此相连的记忆
[03:34.550]もう一度信じて
[03:40.090]请再次选择相信
[03:40.090]そして煌めく瞬間のcollage
[03:45.159]然后交织成璀璨瞬间的拼贴画
[03:45.159]心なら何処でも
[03:52.578]心灵终将抵达归处
[03:52.578]ねえ憧れ続けた
[03:56.076]那些始终向往的
[03:56.076]新しい世界を染めて
[04:01.975]为崭新世界染上色彩
[04:01.975]君と混ざる奇跡
[04:04.883]与你交融的奇迹
[04:04.883]いつまでも
[04:07.921]无论何时都
[04:07.921]忘れない
[04:10.571]永不遗忘
[04:10.571]