[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:花ひらく蒼天 ( Another Flower ver.)]
[ar:中恵光城 (Nakae Mitsuki)]
[al:Another Flower II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]花ひらく蒼天 (Another Flower ver.) - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
[00:06.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.600]词：日山尚
[00:13.210]
[00:13.210]曲：霜月はるか
[00:19.820]
[00:19.820]编曲：塚越雄一朗
[00:26.429]
[00:26.429]天にひらける花は
[00:31.319]在天际绽放的花朵
[00:31.319]蒼く儚く散りゆく
[00:35.589]正以苍蓝幻影之姿凋零
[00:35.589]運命を知り
[00:40.408]知晓命运轨迹
[00:40.408]いまを見届ける
[00:44.227]此刻见证终焉
[00:44.227]Lip aura呪いの花
[00:49.425]唇之光环 诅咒之花
[00:49.425]緩む蕾が薫らせる
[00:55.143]舒展的花蕾暗藏芬芳
[00:55.143]幻届ければ
[01:01.452]若能将幻梦传递
[01:01.452]追い風は花片を乗せて
[01:08.241]顺风将载着花瓣
[01:08.241]楽園に誘う
[01:13.300]邀往理想乐园
[01:13.300]わたしにも水をください
[01:19.330]请赐予我甘霖吧
[01:19.330]乾いてゆくこの身体
[01:24.469]逐渐干涸的躯体
[01:24.469]あなたには潤せますか
[01:29.978]是否能用你的甘露浸润
[01:29.978]空に解いてくれますか
[01:37.558]能否在天空消融殆尽
[01:37.558]時間を手放す呪文が
[01:42.637]解开时间禁锢的咒语
[01:42.637]願いを呟くなら
[01:48.486]若能将愿望低语
[01:48.486]抱き留めたはずの永遠は
[01:55.645]本该紧握的永恒
[01:55.645]色に呑まれていく
[02:31.525]终将被色彩吞噬
[02:31.525]踊る少女は軽やかに
[02:38.164]起舞的少女轻盈翩跹
[02:38.164]記憶を手繰り寄せて
[02:44.532]将记忆丝线收拢掌心
[02:44.532]自らが枯らす
[02:49.361]亲手扼杀生机
[02:49.361]世界に息吹を重ねる
[02:56.300]却仍与世界气息共鸣
[02:56.300]わたしにもうたをください
[03:02.310]请赐予我诗歌吧
[03:02.310]すべてなくした心が
[03:07.518]已然失去所有的心
[03:07.518]最期まで見ていられる夢にも
[03:14.247]愿在生命尽头所见的梦境
[03:14.247]続きがあるように
[03:21.835]仍能延续篇章
[03:21.835]まわる刻の輪
[03:25.805]轮回的时光齿轮
[03:25.805]繰り返しおわりを囁く
[03:33.014]反复呢喃着终结序曲
[03:33.014]大切なあなたのために
[03:39.284]为了无比珍视的你
[03:39.284]未来を示しながら
[04:19.846]在指引未来的同时
[04:19.846]眠る少女は安らかに
[04:26.346]沉睡的少女安宁恬静
[04:26.346]遠い明日描き
[04:30.646]描绘遥远明日图景
[04:30.646]空はいまだ蒼い
[04:34.866]天空依然苍蓝如洗
[04:34.866]まま落日を待ち焦がれる
[04:47.283]静待落日余晖降临
[04:47.283]