[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:光との邂逅]
[ar:霜月はるか (霜月遥)]
[al:落日の迷い子]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]光との邂逅 - 霜月遥
[00:09.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.030]词：日山尚
[00:18.070]
[00:18.070]曲：MANYO
[00:27.106]
[00:27.106]日暮れの色は優しく
[00:31.493]暮色温柔地渲染天际
[00:31.493]欠けた景色 照らしてくれる
[00:36.377]映照着残缺的风景
[00:36.377]透き通る影から心が溶け出して
[00:45.216]澄澈的阴影中 心绪渐渐消融
[00:45.216]ぬくもりを確かめた右手が
[00:54.570]试图确认温暖的右手
[00:54.570]震えるあなたに気付いた
[01:03.166]察觉到了你的颤抖
[01:03.166]壊れていく世界を嘆かないで
[01:12.338]请不要哀叹这逐渐崩坏的世界
[01:12.338]失くしたなら もう一度
[01:16.814]若已失去 就再一次
[01:16.814]砂から掬いあげて
[01:20.734]从砂砾中重新捧起
[01:20.734]やがて全て過ぎ去ったとしても
[01:29.319]纵使终有一日万物皆会逝去
[01:29.319]ひとしずくの光は残る
[01:55.707]仍会残留一滴光芒的痕迹
[01:55.707]流れる水を堰き止め
[02:00.317]截断流淌的水流
[02:00.317]映るものを暈かす指先
[02:05.247]指尖模糊了倒影的轮廓
[02:05.247]濁したらはじめに
[02:09.243]若使其浑浊 最初沉入其中的
[02:09.243]何が沈むのでしょう
[02:14.139]究竟会是什么
[02:14.139]歪んだ視界の果て 溺れる
[02:23.391]在扭曲视野的尽头 逐渐沉溺
[02:23.391]いつかは堕ちていくのだから
[02:38.274]终有一日会坠入深渊
[02:38.274]すれ違う心を預け
[02:43.034]将交错的心意寄托于你
[02:43.034]わたしを感じて
[02:56.506]请感受我的存在
[02:56.506]契られた約束は
[03:01.253]曾立下的誓言约定
[03:01.253]たやすく意味なくすけれど
[03:05.264]虽易被轻易抹去意义
[03:05.264]忘れていく言葉よりも強く
[03:13.771]但比起逐渐淡忘的话语
[03:13.771]てのひらに絆は残る
[03:18.553]掌心仍残留更深刻的牵绊
[03:18.553]もしあなたが世界を続けるなら
[03:27.918]若你选择延续这世界的轨迹
[03:27.918]欠片でいい わたしを
[03:32.220]哪怕碎片也好 请将我从风中
[03:32.220]風から掬いあげて
[03:36.292]轻轻捧起
[03:36.292]いつか道を別つときが来ても
[03:44.944]即便终有一日我们将分道而行
[03:44.944]あなたを想う光は残る
[03:52.059]思念你的光芒仍会永存不息
[03:52.059]