[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Between the Devil and the Deep Blue Sea]
[ar:XYLØ]
[al:America]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between the Devil and the Deep Blue Sea - XYLØ
[00:02.290]
[00:02.290]Written by：Chase Duddy/Lee Newell
[00:04.591]
[00:04.591]Another day shipwrecked
[00:08.011]又是一起船难
[00:08.011]Can you hear my prayer
[00:11.581]你能听到我的祷告么
[00:11.581]If you have the answer let me know
[00:18.321]若你有答案的话 告诉我好么
[00:18.321]Stolen from another life
[00:21.951]偷走别人的生命
[00:21.951]You appeared in mine
[00:25.091]你出现在我身体里
[00:25.091]It doesn't feel the same as it did before
[00:30.900]这感觉跟以前并不一样
[00:30.900]And the tide it takes me away from you
[00:34.380]潮水将我带走 离你越来越远
[00:34.380]And it brings me back again
[00:37.830]之后又将我带回来
[00:37.830]And you slip like sand right through my hands
[00:41.210]而你又像细沙那样连同你说过的每句话
[00:41.210]With every word you say
[00:44.269]从我指缝间溜走
[00:44.269]Oh you'll find me between
[00:49.627]你将会在恶魔与深海之间
[00:49.627]The devil and the deep blue sea
[00:53.887]找到我
[00:53.887]And I'm going under
[00:57.847]我正渐渐淹没
[00:57.847]Oh you'll find me between
[01:03.497]从我指缝间溜走
[01:03.497]The devil and the deep blue sea
[01:07.597]找到我
[01:07.597]And I'm going under
[01:13.237]我正渐渐淹没
[01:13.237]I'm coming up for air
[01:16.597]我游上水面透透气
[01:16.597]Come and share my last breath
[01:20.007]来跟我分享最后一口气
[01:20.007]Save it for a time when I'm here no more
[01:26.937]为我留住那口气 等我的到来 可我再也回不来了
[01:26.937]We're diving in the deep end
[01:30.187]我们正潜向深海
[01:30.187]We can't turn back again
[01:33.647]再也无法回头
[01:33.647]The battle never ends but you won the war
[01:39.556]战争永不结束 而你赢得了这场战争
[01:39.556]And the tide it takes me away from you
[01:42.826]潮水将我带走 离你越来越远
[01:42.826]And it brings me back again
[01:46.405]之后又将我带回来
[01:46.405]And you fall like water through my hands
[01:49.765]而你又像水那般连同你说过的每句话
[01:49.765]With every word you say
[01:52.644]从我指缝间溜走
[01:52.644]Oh you'll find me between
[01:58.144]你将会在恶魔与深海之间
[01:58.144]The devil and the deep blue sea
[02:02.434]找到我
[02:02.434]And I'm going under
[02:06.294]我正渐渐淹没
[02:06.294]Oh you'll find me between
[02:12.094]你将会在恶魔与深海之间
[02:12.094]The devil and the deep blue sea
[02:16.123]找到我
[02:16.123]And I'm going under
[02:21.093]我正渐渐淹没
[02:21.093]I'm drowning now
[02:26.243]此刻我正淹没
[02:26.243]Come and save me save me oh
[02:34.793]快来拯救我吧
[02:34.793]I'm sinking like a stone
[02:38.053]我就像一块石头般沉默海底
[02:38.053]Never never felt something like this before
[02:42.723]从未有过这样的感觉
[02:42.723]And we're drowning we need saving so
[02:48.683]我们正在淹没 我们需要被拯救
[02:48.683]This ended long ago
[02:51.803]可一切早就已经结束
[02:51.803]Never never met someone like you before
[02:56.393]从未遇到过像你这样的人
[02:56.393]And we're drowning we need saving so
[03:02.192]我们正在淹没 我们需要被拯救
[03:02.192]Oh you'll find me between
[03:06.922]你将会在恶魔与深海之间
[03:06.922]The devil and the deep blue sea
[03:10.992]找到我
[03:10.992]And I'm going under
[03:14.992]我正渐渐淹没
[03:14.992]Oh you'll find me between
[03:20.632]你将会在恶魔与深海之间
[03:20.632]The devil and the deep blue sea
[03:24.682]找到我
[03:24.682]And I'm going under
[03:29.682]我正渐渐淹没
[03:29.682]I'm drowning now
[03:34.982]此刻我正淹没
[03:34.982]Come and save me save me oh
[03:43.361]快来拯救我吧
[03:43.361]