[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Craziest Day I Ever Had (MAGNÜS & Sean Myers Remix)]
[ar:Mako]
[al:Hourglass (The Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Craziest Day I Ever Had (MAGNÜS & Sean Myers Remix) - Mako
[00:30.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.708]Can I tell you 'bout the craziest day I ever had
[00:34.543]让我为你讲述我最疯狂的那天
[00:34.543]It started with a boy just coming from his past
[00:37.907]始于一个逃离过往的男孩
[00:37.907]Then you never knew what day got in his plans
[00:42.406]你永远猜不透他计划中的变数
[00:42.406]All I know
[00:45.605]我只知道
[00:45.605]I was driving down sunset
[00:47.926]我沿着日落大道行驶
[00:47.926]Down on my luck car broke down
[00:51.258]霉运当头 车子抛锚
[00:51.258]I was sticking my thumb out
[00:53.653]我伸出拇指拦车
[00:53.653]Driver had the door up said her name was Dora
[00:57.264]司机敞开车门 说她名叫朵拉
[00:57.264]Had a cute smile and a tattoo on her forehead
[01:01.079]笑容甜美 额前还纹着刺青
[01:01.079]And she said
[01:05.114]她轻声说道
[01:05.114]Come and play come and play come and play with me
[01:08.837]来玩吧来玩吧来和我玩耍
[01:08.837]She said oh
[01:12.622]她柔声呢喃
[01:12.622]Far away far away far away
[01:16.385]远方啊远方啊遥远的远方
[01:16.385]Oh we drank all day
[01:18.058]我们终日畅饮
[01:18.058]And we danced all night
[01:20.050]我们彻夜狂舞
[01:20.050]I woke up inside a church somewhere on the west side
[01:24.037]我在西区某座教堂里醒来
[01:24.037]No regrets
[01:25.469]无怨无悔
[01:25.469]We're running out of time
[01:27.723]我们时间所剩无几
[01:27.723]I know
[01:30.397]我知道
[01:30.397]We only get one shot
[01:37.933]人生只有一次机会
[01:37.933]We only get one shot
[01:45.468]人生只有一次机会
[01:45.468]Somehow we landed in a jail cell wasn't half bad
[01:49.551]阴差阳错进了牢房 倒也不算太糟
[01:49.551]A couple tall tales and made a couple friends
[01:52.989]讲几个离奇故事 交几个知心朋友
[01:52.989]Like a fella named Mable locked up for revenge
[01:57.535]就像那个叫梅布尔的小伙 为复仇身陷囹圄
[01:57.535]All I know
[02:00.638]我只知道
[02:00.638]He was risking too deeper handed out his gun
[02:04.574]他冒险太深 递出了他的枪
[02:04.574]He used to be a preacher then he found love
[02:07.966]他曾是个牧师 后来遇见了爱情
[02:07.966]Saying if it come easy it weren't much
[02:12.030]说着"来得容易的都不珍贵"
[02:12.030]I never thought teachers come in hand cuffs
[02:15.958]我从没想过老师会戴着手铐
[02:15.958]And he said
[02:20.121]而他说
[02:20.121]Come and play come and play come and play with me
[02:23.877]来玩吧来玩吧来和我玩耍
[02:23.877]He said oh
[02:27.612]他轻声说道
[02:27.612]Far away far away far away
[02:38.863]远方啊远方啊遥远的远方
[02:38.863]Oh
[02:42.695]
[02:42.695]Far away far away far away
[02:46.373]远方啊远方啊遥远的远方
[02:46.373]Oh we drank all day
[02:48.133]我们终日畅饮
[02:48.133]And we danced all night
[02:50.063]我们彻夜狂舞
[02:50.063]I woke up inside a church somewhere on the west side
[02:54.194]我在西区某座教堂里醒来
[02:54.194]No regrets
[02:55.634]无怨无悔
[02:55.634]We're running out of time
[02:57.679]我们时间所剩无几
[02:57.679]I know
[03:00.415]我知道
[03:00.415]We only get one shot
[03:07.970]人生只有一次机会
[03:07.970]We only get one shot
[03:10.050]人生只有一次机会
[03:10.050]