[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Star Bright (feat. MAYU)]
[ar:蝶々P]
[al:Fictional World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Star Bright - MAYU (マユ)
[00:09.260]
[00:09.260]詞：蝶々P
[00:18.530]
[00:18.530]曲：蝶々P
[00:27.809]
[00:27.809]僕らの真上で星空が踊る
[00:31.019]星空在我们的正上方舞动
[00:31.019]凍える指は未だ届かない
[00:34.379]冻僵的手指还是够不到
[00:34.379]街の外れで投げ捨てた躰
[00:37.708]街边丢弃的躯体
[00:37.708]追いつきたいよ、出来ればあの時まで
[00:54.788]想要追上 如果可以 直到那个时候
[00:54.788]現実を白い吐息で包んで
[00:57.478]现实被白色气息包围
[00:57.478]見えないように空へと返した
[01:01.098]看不见一样返回了天空
[01:01.098]街の外れで出会った景色に
[01:04.528]在街边相遇的景色
[01:04.528]追いつきたくて藻掻いてみるけど
[01:07.978]想要追上 挣扎着试了
[01:07.978]枯れた命は何処へ向かうのだろう
[01:14.778]枯萎的生命走向何处呢
[01:14.778]「二度と近づくなよ」と視界が僕を遠ざけた
[01:20.938]不要在靠近我 说着 视野远离了我
[01:20.938]ただ君に届けと僕は叫ぶの
[01:24.498]我大喊着只要传递给你
[01:24.498]もう一度だけ今を照らしてよ
[01:28.228]请再一次将现在照亮啊
[01:28.228]背を向けた夜空が君を隠して
[01:31.478]背过去的夜空将你隐藏
[01:31.478]嘲笑うかのように星が光る
[01:48.741]星星闪烁着像是在嘲笑
[01:48.741]そう言えば君が話してくれたね
[01:51.931]说起来 你好像跟我说过
[01:51.931]「瞬く星は泣いているの」
[01:55.101]闪烁的星星在哭泣呢
[01:55.101]見上げた先には深い悲しみだ
[01:58.621]仰望而去 是深深地悲伤
[01:58.621]僕に対する皮肉だろう
[02:01.981]这对我来说是讽刺吧
[02:01.981]溢れた涙はやがて零れ落ちて
[02:08.941]溢出的眼泪终于零星掉落
[02:08.941]僕のこの手の中に残るものは何もなくて
[02:15.691]我这只手里留下的什么都没有
[02:15.691]ただ空に響けと僕は叫ぶの
[02:19.031]我大声喊只要在空中回响
[02:19.031]もう一度だけ過去を照らしてよ
[02:22.351]请再一次将过去照亮啊
[02:22.351]傷ついた心が君を隠して
[02:25.641]受伤的心将你隐藏
[02:25.641]想いを閉ざすように星が滲む
[02:46.192]星星渐出 好像要将思念封锁一般
[02:46.192]もう終わりにしようか
[02:52.942]到这结束吧
[02:52.942]疲れてしまったようだ
[02:59.672]好像是累了
[02:59.672]ここから間に合うだろうか
[03:02.832]从这开始还来得及吗
[03:02.832]君が見てるその先まで
[03:09.632]直到你看的那个尽头
[03:09.632]どこまでも届けと僕は叫ぶの
[03:13.842]我呼喊 向四面八方传递
[03:13.842]もう一度だけ今を照らしてよ
[03:17.162]请再一次将现在照亮啊
[03:17.162]背を向けた夜空が君を隠して
[03:20.572]背过去的夜空将你隐藏
[03:20.572]嘲笑うかのように星が光る
[03:23.842]星星闪烁着像是在嘲笑
[03:23.842]