[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Alison (LP版)]
[ar:Linda Ronstadt]
[al:Living In The USA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alison (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:05.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.150]Written by：Elvis Costello
[00:10.311]
[00:10.311]Well it's so funny to be seeing
[00:13.256]再次见到你真是令人唏嘘不已
[00:13.256]You after so long girl
[00:16.583]时隔多年重逢，女孩
[00:16.583]Ah but the way you look
[00:18.130]啊，但你的模样
[00:18.130]I understand that you are not impressed
[00:22.734]我明白你并不为之所动
[00:22.734]But I heard you let that little friend of mine
[00:28.367]但我听说你让我的那位朋友
[00:28.367]Take off your party dress
[00:34.060]为你褪下派对礼服
[00:34.060]I'm not
[00:35.084]我并不打算
[00:35.084]Gonna get
[00:36.467]去追问
[00:36.467]Too sentimental
[00:38.566]太过感性
[00:38.566]Like those other sticky valentines
[00:45.364]就像那些粘腻的情人节贺卡
[00:45.364]'Cause I don't know if you were loving somebody
[00:50.033]因为我不知你是否曾爱着别人
[00:50.033]I only hope he wasn't mine
[00:56.036]我只希望那个人不是我
[00:56.036]Alison
[01:00.730]
[01:00.730]I know this world is killing you
[01:06.150]我知道这个世界正在摧毁你
[01:06.150]Oh alison
[01:13.385]
[01:13.385]My aim is true
[01:19.486]我的目标依然坚定
[01:19.486]Well I see you've got a
[01:21.242]我看到你已有了
[01:21.242]Husband now
[01:23.645]一位丈夫
[01:23.645]Well did he leave your pretty fingers
[01:26.146]他是否让你美丽的指尖
[01:26.146]Lying in the wedding cake
[01:29.938]躺在婚礼蛋糕上
[01:29.938]You used to hold him right in your hand
[01:34.623]你曾将他紧握在手
[01:34.623]Ah but he took
[01:35.793]但他带走了
[01:35.793]All he could take
[01:40.916]他能带走的一切
[01:40.916]Sometimes I wish that I could stop
[01:44.057]有时我真希望能停下
[01:44.057]You from talking
[01:45.533]你不再多说
[01:45.533]When I
[01:46.325]当我
[01:46.325]Hear the silly things that you say
[01:52.082]听到你说的那些傻话
[01:52.082]I think somebody better put out the big light
[01:56.495]我觉得有人该把灯关掉
[01:56.495]'Cause I can't stand to see you this way
[02:02.771]因为我无法忍受看到你这样
[02:02.771]Alison
[02:07.729]
[02:07.729]I know this world is killing you
[02:13.282]我知道这个世界正在摧毁你
[02:13.282]Oh alison
[02:20.184]
[02:20.184]My aim is true
[02:25.897]我的目标依然坚定
[02:25.897]My aim is true
[02:31.498]我的目标依然坚定
[02:31.498]My aim is true
[02:37.126]我的目标依然坚定
[02:37.126]My aim is true
[02:42.917]我的目标依然坚定
[02:42.917]