[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:エメラルドシティ]
[ar:MAYU]
[al:MAYU LOVES -First-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エメラルドシティ - 西沢さんP (TOKOTOKO)/MAYU (マユ)
[00:05.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.110]词：西沢さんP
[00:10.230]
[00:10.230]曲：西沢さんP
[00:15.354]
[00:15.354]明けない夜の事
[00:18.143]那永夜未央的往事
[00:18.143]君は覚えていますか
[00:22.890]你是否还记得呢
[00:22.890]時間が止まるみたいな事は
[00:26.510]时光仿佛停滞不前的体验
[00:26.510]本当にあるんだ
[00:29.710]原来真的存在啊
[00:29.710]君はただテレビを見ていた
[00:37.940]你只是专注地盯着电视屏幕
[00:37.940]子供の頃見ていた夢は
[00:41.219]孩提时代憧憬过的梦想
[00:41.219]覚えていますか
[00:45.249]是否还残存记忆呢
[00:45.249]大人になるとみんな
[00:47.889]长大后的人们总会
[00:47.889]忘れてしまうんだahh
[00:52.458]将其渐渐遗忘啊
[00:52.458]池袋駅の改札に飛び込む
[00:59.617]纵身跃入池袋车站的检票口
[00:59.617]人をただ横目で見ていた
[01:06.826]余光掠过身旁匆匆的行人
[01:06.826]息をしなくっちゃ
[01:08.844]必须继续呼吸
[01:08.844]溺れそうな日が
[01:11.613]即使深陷窒息难熬的时光
[01:11.613]続いてるとしても
[01:14.443]也要坚持前行
[01:14.443]立ち止まって
[01:16.273]却仍驻足停留
[01:16.273]君がいないかなんて
[01:19.072]在茫茫人海中寻觅着
[01:19.072]探しちゃうんだよ
[01:21.942]你是否存在的身影
[01:21.942]思い思いの歌になって
[01:25.692]将纷繁思绪谱写成歌
[01:25.692]そうだ君の待つ街へ
[01:29.462]没错 向着你守候的街市
[01:29.462]逢いたくってイメージしている
[01:41.684]我正幻想着与你重逢的场景
[01:41.684]飛べない僕はずっと
[01:44.423]无法飞翔的我始终
[01:44.423]羽を欲しがっていたんだ
[01:48.982]渴望能拥有翅膀
[01:48.982]それがあればきっと
[01:51.842]若真能如愿以偿
[01:51.842]空も飛べるんだahh
[01:56.012]定能翱翔天际啊
[01:56.012]お伽噺のように
[01:58.361]如同童话故事般
[01:58.361]街が光って見えた
[02:03.450]整座城市闪耀着光芒
[02:03.450]いつか聞いた魔法使いは
[02:06.799]曾听闻的魔法师终究
[02:06.799]きっとこの街にいないな
[02:10.679]未曾现身于这座城邦
[02:10.679]僕にとって大事な物
[02:14.338]对我而言珍贵的事物
[02:14.338]全部此処にあったんだ
[02:18.198]全都存在于此处啊
[02:18.198]名前を呼んで
[02:20.038]请呼唤我的名字
[02:20.038]忘れかけていた
[02:22.937]那即将被遗忘的
[02:22.937]僕の名を呼んで
[02:25.777]请呼唤我的名字
[02:25.777]逢いたくってイメージしている
[02:48.353]我正幻想着与你重逢的场景
[02:48.353]品川の駅の最終に飛び込む
[02:55.812]投身品川站的末班列车
[02:55.812]さよなら僕はもう出て行くよ
[03:03.010]永别了 我已决定启程远行
[03:03.010]息をしなくっちゃ
[03:05.160]必须继续呼吸
[03:05.160]溺れそうな日が
[03:07.840]即使深陷窒息难熬的时光
[03:07.840]続いてるとしても
[03:10.729]也要坚持前行
[03:10.729]立ち止まって
[03:12.549]却仍驻足停留
[03:12.549]君がいないかなんて
[03:15.339]在茫茫人海中寻觅着
[03:15.339]探しちゃうんだよ
[03:18.239]你是否存在的身影
[03:18.239]思い思いの歌になって
[03:21.908]将纷繁思绪谱写成歌
[03:21.908]そうだ君の待つ街へ
[03:25.708]没错 向着你守候的街市
[03:25.708]逢いたくってイメージしている
[03:32.358]我正幻想着与你重逢的场景
[03:32.358]Ahh wow nana
[03:37.077]
[03:37.077]名前を呼んで
[03:38.717]请呼唤我的名字
[03:38.717]忘れかけていた
[03:41.776]那即将被遗忘的
[03:41.776]僕の名を呼んで
[03:44.436]请呼唤我的名字
[03:44.436]逢いたくってイメージしている
[03:50.796]我正幻想着与你重逢的场景
[03:50.796]