[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:7th SUMMER]
[ar:Juliet]
[al:7th SUMMER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]7th SUMMER - Juliet
[00:01.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.020]词：Maiko/Yumi/Seiji Iwasaki
[00:02.040]
[00:02.040]曲：Seiji Iwasaki
[00:03.066]
[00:03.066]1 2 3 4 5 6 7th summer
[00:12.370]1 2 3 4 5 6 第七个夏天
[00:12.370]1 2 3 4 5 6 7th summer
[00:21.045]1 2 3 4 5 6 第七个夏天
[00:21.045]もう何回目の best view で
[00:23.203]这已是第几次的最佳视角
[00:23.203]いい天気な tune が must music
[00:25.453]晴空下的旋律是必须的音乐
[00:25.453]Coming up 君をさらって
[00:27.581]乘着海风将你轻轻托起
[00:27.581]波に bounce 的に
[00:28.800]随着波浪有节奏地跃动
[00:28.800]さぁ乗っかって
[00:30.010]快随我一同起舞吧
[00:30.010]このカラダで今 summer again
[00:32.285]此刻用这身躯再次感受夏日
[00:32.285]風の行方を感じて all right?
[00:35.364]能否感知到风的去向呢
[00:35.364]騒ぎ出してく心を舵取り
[00:39.296]掌控这颗逐渐躁动的心
[00:39.296]Seventh summer come to you
[00:43.712]第七个夏天向你降临
[00:43.712]Sunny paradise 君の隣で
[00:46.115]阳光天堂 在你身侧
[00:46.115]Paradise 色褪せはしない
[00:48.424]这片乐园永不褪色
[00:48.424]ずっとずっと
[00:49.528]永远永远
[00:49.528]Shining horizon around wave
[00:52.646]闪耀的地平线环绕海浪
[00:52.646]Sunny paradise 僕の隣で
[00:55.046]阳光天堂 在我身旁
[00:55.046]Paradise 彩る空を
[00:57.262]这片天空绚烂如画
[00:57.262]ずっとずっと
[00:58.458]永远永远
[00:58.458]Shining horizon around wave
[01:01.737]闪耀的地平线环绕海浪
[01:01.737]In the dreaming fastest season's
[01:04.026]在这梦境般飞逝的季节
[01:04.026]For around new wave pass the music cruising
[01:06.871]穿越新浪潮与音乐巡航
[01:06.871]True my mind one day
[01:08.577]某天终会实现心中所想
[01:08.577]In the summer time yeah
[01:10.975]在这夏日时光里
[01:10.975]In the dreaming fastest season's
[01:12.974]在这梦境般飞逝的季节
[01:12.974]For around new wave pass the music cruising
[01:16.933]穿越新浪潮与音乐巡航
[01:16.933]Someday is come true
[01:18.704]终有一日会抵达彼岸
[01:18.704]Stay for you
[01:20.265]为你驻足停留
[01:20.265]1 2 3 4 5 6 7th summer
[01:29.063]1 2 3 4 5 6 第七个夏天
[01:29.063]君の囁きに揺られて
[01:31.161]你的低语如涟漪荡漾
[01:31.161]リフレインしてく凪のように
[01:33.468]如同平静海面的回声
[01:33.468]Carry on 心地よくなって
[01:35.542]继续前行 愈发惬意
[01:35.542]グラスに映りこむ sunlight
[01:37.927]玻璃杯中倒映着阳光
[01:37.927]水面は mellow 浜辺は yellow
[01:40.211]水面泛着醇黄 沙滩染成金黄
[01:40.211]時の流れを掴んで go well
[01:43.183]把握时光流转的方向
[01:43.183]いつまでもこのままで願うよ
[01:47.271]祈愿此刻能永驻此刻
[01:47.271]Seventh summer touch to you
[01:51.713]第七个夏天与你相触
[01:51.713]Have a funny time 君が笑って
[01:54.035]欢乐时光 你的笑颜
[01:54.035]Funny time 綴るページが
[01:56.271]写满欢愉的书页
[01:56.271]ずっとずっと
[01:57.379]永远永远
[01:57.379]Feeling horizon around wave
[02:00.412]感受地平线环绕海浪
[02:00.412]Have a funny time この胸に響く
[02:03.187]欢乐时光 心中回响
[02:03.187]Funny time 君の鼓動も
[02:05.347]你的心跳律动
[02:05.347]ずっとずっと
[02:06.406]永远永远
[02:06.406]Feeling horizon around wave
[02:09.677]感受地平线环绕海浪
[02:09.677]In the dreaming fastest season's
[02:11.919]在这梦境般飞逝的季节
[02:11.919]For around new wave pass the music cruising
[02:14.990]穿越新浪潮与音乐巡航
[02:14.990]True my mind one day
[02:16.631]某天终会实现心中所想
[02:16.631]In the summer time yeah
[02:18.887]在这夏日时光里
[02:18.887]In the dreaming fastest season's
[02:20.829]在这梦境般飞逝的季节
[02:20.829]For around new wave pass the music cruising
[02:24.905]穿越新浪潮与音乐巡航
[02:24.905]Someday is come true
[02:26.635]终有一日会抵达彼岸
[02:26.635]Stay for you
[02:46.050]为你驻足停留
[02:46.050]夏の終わりを告げる朝も
[02:50.305]宣告夏日终结的清晨
[02:50.305]秋の音を包んだ夜風も
[02:54.827]裹挟秋意的夜风
[02:54.827]粉雪や桜が通り過ぎて
[02:59.764]细雪樱花皆匆匆掠过
[02:59.764]消える砂の上
[03:03.929]在消逝的沙砾之上
[03:03.929]そう君の声だけは
[03:06.874]唯有你的声音
[03:06.874]変わることもなく
[03:09.105]始终未曾改变
[03:09.105]この歌を口ずさみ
[03:12.879]轻声哼唱这首歌谣
[03:12.879]今僕は不確かな明日を信じた
[03:24.295]此刻我愿相信不确定的明天
[03:24.295]Sunny paradise 君の隣で
[03:26.728]阳光天堂 在你身侧
[03:26.728]Paradise 色褪せはしない
[03:29.171]这片乐园永不褪色
[03:29.171]ずっとずっと
[03:30.257]永远永远
[03:30.257]Shining horizon around wave
[03:33.239]闪耀的地平线环绕海浪
[03:33.239]Sunny paradise 僕の隣で
[03:35.758]阳光天堂 在我身旁
[03:35.758]Paradise 彩る空を
[03:38.149]这片天空绚烂如画
[03:38.149]ずっとずっと
[03:39.220]永远永远
[03:39.220]Shining horizon around wave
[03:42.461]闪耀的地平线环绕海浪
[03:42.461]In the dreaming fastest season's
[03:44.608]在这梦境般飞逝的季节
[03:44.608]For around new wave pass the music cruising
[03:47.699]穿越新浪潮与音乐巡航
[03:47.699]True my mind one day
[03:49.393]某天终会实现心中所想
[03:49.393]In the summer time yeah
[03:51.659]在这夏日时光里
[03:51.659]In the dreaming fastest season's
[03:53.661]在这梦境般飞逝的季节
[03:53.661]For around new wave pass the music cruising
[03:57.670]穿越新浪潮与音乐巡航
[03:57.670]Someday is come true
[03:59.398]终有一日会抵达彼岸
[03:59.398]Stay for you
[04:01.230]为你驻足停留
[04:01.230]1 2 3 4 5 6 7th summer
[04:09.981]1 2 3 4 5 6 第七个夏天
[04:09.981]1 2 3 4 5 6 7th summer
[04:18.650]1 2 3 4 5 6 第七个夏天
[04:18.650]