[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:キミとセカイ]
[ar:ももいろクローバーZ]
[al:ピンキージョーンズ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミとセカイ - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]詞：松田綾子
[00:01.620]
[00:01.620]曲：AKIRASTAR
[00:02.439]
[00:02.439]Hah?! 1 2 3 4!
[00:04.129]
[00:04.129]High! High! High!
[00:05.239]高涨! 高涨! 高涨!
[00:05.239]High! High High!高く!
[00:07.209]高涨! 高涨高涨! 再高一些!
[00:07.209]Fight! Fight! Fight! Fight!
[00:08.399]战斗! 战斗! 战斗! 战斗!
[00:08.399]タフになれ!
[00:10.099]变得坚强起来!
[00:10.099]【私の中覗いてみて】
[00:12.619]【请窥视我的内心】
[00:12.619]【インストールクリックして】
[00:15.779]【点击进行安装】
[00:15.779]【私の中泳いでみて】
[00:18.619]【请在我心中畅游】
[00:18.619]【インストールクリックして】
[00:22.239]【点击进行安装】
[00:22.239]目と目が合うとついつい
[00:25.238]每当四目相对时 总是不由自主移开视线
[00:25.238]そらしちゃうのよ会話も
[00:27.898]连对话也是
[00:27.898]「つまらないヤツね」と
[00:31.068]"真是个无聊的家伙呢"
[00:31.068]気のないセリフよ
[00:33.948]这种敷衍的台词
[00:33.948]「気安く触らないでよ」
[00:37.078]"不要随便碰我"
[00:37.078]照れ隠しだよ本音は
[00:39.908]其实是害羞的掩饰 真心话是
[00:39.908]悪い気してないの
[00:42.738]并不觉得讨厌哦
[00:42.738]キミもそうでしょ?
[00:45.898]你也是这样吧?
[00:45.898]知ってるよ
[00:48.138]我都知道的
[00:48.138]アマノジャクな昨日までの自分に
[00:53.718]对昨天之前那个叛逆的自己
[00:53.718]Good-Bye
[00:55.028]说再见
[00:55.028]素直に言えないんだ
[00:58.078]坦率的话总是说不出口
[00:58.078]それでもねいつでもね
[01:00.878]即使如此 无论何时
[01:00.878]キミと生きたいよ!
[01:05.648]我都想与你共同生活!
[01:05.648]もし世界がこの世界が
[01:08.287]如果这个世界 这个现实世界
[01:08.287]知らない誰かの私欲でも
[01:11.477]只是某个陌生人自私的欲望
[01:11.477]もし気持ちがこの気持ちが
[01:14.487]如果这份心情 这份悸动
[01:14.487]知らない誰かの記憶でも
[01:17.557]只是某位陌生人的记忆
[01:17.557]出逢えたから
[01:20.587]既然相遇了
[01:20.587]覚えていて欲しいよ
[01:23.757]就希望你能永远记住
[01:23.757]キミとなら世界変えられるの
[01:29.957]只要与你一起 就能改变世界
[01:29.957]二人じゃなきゃ
[01:37.520]非你不可
[01:37.520]【私の中覗いてみて】
[01:40.160]【请窥视我的内心】
[01:40.160]【インストールクリックして】
[01:43.310]【点击进行安装】
[01:43.310]ときどき見せる寂しい
[01:46.450]偶尔看见你寂寞的
[01:46.450]横顔見ると切ない
[01:49.330]侧脸让我心痛不已
[01:49.330]キミを悲しませる
[01:52.430]想要保护你
[01:52.430]全てのものから
[01:55.640]远离所有悲伤
[01:55.640]守ってあげる本当よ
[01:58.590]真心想要守护你
[01:58.590]よそ見するコは嫌いよ
[02:01.470]最讨厌三心二意的人
[02:01.470]恋せよ乙女ならパワー炸裂!
[02:07.320]少女恋爱时 力量就会爆发!
[02:07.320]ぶっちぎり!!!!
[02:09.670]全力冲刺!!!!
[02:09.670]不安にさせないで私だけ見ていて
[02:17.060]不要让我不安 请只注视着我
[02:17.060]言えたら楽なのにね
[02:19.570]能说出口该多轻松啊
[02:19.570]それなのにいつだって
[02:22.690]尽管如此 无论何时
[02:22.690]キミはクールなの
[02:25.590]你都保持着冷静
[02:25.590]もし世界がこの世界が
[02:28.400]如果这个世界 这个现实世界
[02:28.400]終わりを迎える日が来ても
[02:31.550]迎来终结之日
[02:31.550]もしかしたらこの私が
[02:34.450]如果有可能 这个我
[02:34.450]救世主になれたとしても
[02:37.660]成为了救世主
[02:37.660]大丈夫
[02:40.580]没关系
[02:40.580]忘れないで欲しいの
[02:43.640]希望你不要忘记
[02:43.640]キミだから世界変えられるの
[02:49.879]正因为有你 才能改变世界
[02:49.879]必然なの
[02:54.549]这是必然
[02:54.549]そのままのキミが素敵さ
[02:57.429]保持原样的你最棒了
[02:57.429]瞳の中にある炎よ
[03:00.389]眼中燃烧的火焰
[03:00.389]変わる勇気変わらない強さは
[03:04.839]改变的勇气 不变的坚强
[03:04.839]Brand New World Oh' yeah!
[03:07.299]这就是崭新的世界 Oh' yeah!
[03:07.299]“過ぎ去ってった昨日、人
[03:08.429]"过往的昨日与人
[03:08.429]振り返るな前だけ見つめろ
[03:09.969]不要回头 只需直视前方
[03:09.969]大事なものはすぐ側に
[03:11.559]重要的东西就在身边
[03:11.559]微笑み絶やすな掴んだ光は熱く
[03:13.259]不要失去笑容 抓住的光芒炽热
[03:13.259]強く強く照らすのだろう”
[03:16.318]定会强烈照耀前路"
[03:16.318]好きよ!
[03:18.638]最喜欢了!
[03:18.638]もし世界のこの世界の
[03:21.248]即使与这个世界的
[03:21.248]すべてを敵にしてたとしても
[03:24.378]所有人为敌
[03:24.378]私だけを私だけを
[03:27.238]请用心灵之眼
[03:27.238]心の瞳(め)で見つめていてね
[03:30.598]只注视着我
[03:30.598]もう泣かない
[03:33.308]不会再哭泣
[03:33.308]側にいてくれるでしょ?
[03:36.688]你会一直陪在我身边吧?
[03:36.688]キミとしか世界変えれないの
[03:42.518]只有与你一起 才能改变世界
[03:42.518]キミと行くよ
[03:49.508]与你同行
[03:49.508]行くんだ(Yes!)
[03:53.307]一起出发吧(Yes!)
[03:53.307]