LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:恋空リサイクリング]
[ar:お汁粉]
[al:恋空リサイクリング]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋空リサイクリング (お汁粉) - nomico
[00:00.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.190]词:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
[00:00.380]
[00:00.380]曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
[00:00.570]
[00:00.570]编曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
[00:00.774]
[00:00.774]Can
[00:11.627]空罐
[00:11.627]Recycle the can
[00:16.643]循环利用空罐
[00:16.643]この週末に始めるのさ分別
[00:24.368]这个周末就要开始分类回收
[00:24.368]悲しい過去とこれからを
[00:32.207]将悲伤的过往与未来憧憬
[00:32.207]出会いがあって
[00:33.863]邂逅之后
[00:33.863]ちょっと気になって
[00:36.069]稍微在意起来
[00:36.069]目と目があってミラクルだって
[00:40.033]四目相对时奇迹就此诞生
[00:40.033]みんなみんなみんな巡り廻る
[00:43.775]所有人所有人所有人都在轮回流转
[00:43.775]恋のサイクルとめないで
[00:47.814]爱情的循环永不停歇
[00:47.814]Oh she look on the floor with passion
[00:51.915]哦 她满怀热情地凝视着地板
[00:51.915]Dance dance all night long
[00:54.127]整夜舞动 整夜舞动
[00:54.127]Saturday night
[00:55.879]周六夜晚
[00:55.879]豆粒のような人ごみの中
[00:59.719]在如豆粒般渺小的人群中
[00:59.719]見つけたのあなたをダーリン
[01:03.596]发现了你 亲爱的
[01:03.596]冷めかけていた
[01:06.262]逐渐冷却的心
[01:06.262]心も熱くしてあげるわ
[01:10.925]就让我重新点燃炽热吧
[01:10.925]ねぇ dance もっと dance
[01:12.907]来吧 舞动得更热烈些
[01:12.907]ずっと dance dance
[01:15.273]永远舞动 舞动
[01:15.273]「心も体も全部アズけるわ
[01:17.249]「心灵与身体全都要融化了呢
[01:17.249]ね踊りましょ」
[01:18.879]来共舞吧」
[01:18.879]キミのハートもよけいにカラカラ
[01:22.509]你的心也格外干涸
[01:22.509]渇いちゃうほど甘く
[01:27.445]渴望被甜蜜浸润到极致
[01:27.445]Would you like something to drink?
[01:29.262]要来杯解渴的饮料吗?
[01:29.262]
文本歌词
恋空リサイクリング (お汁粉) - nomico
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
编曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Can
空罐
Recycle the can
循环利用空罐
この週末に始めるのさ分別
这个周末就要开始分类回收
悲しい過去とこれからを
将悲伤的过往与未来憧憬
出会いがあって
邂逅之后
ちょっと気になって
稍微在意起来
目と目があってミラクルだって
四目相对时奇迹就此诞生
みんなみんなみんな巡り廻る
所有人所有人所有人都在轮回流转
恋のサイクルとめないで
爱情的循环永不停歇
Oh she look on the floor with passion
哦 她满怀热情地凝视着地板
Dance dance all night long
整夜舞动 整夜舞动
Saturday night
周六夜晚
豆粒のような人ごみの中
在如豆粒般渺小的人群中
見つけたのあなたをダーリン
发现了你 亲爱的
冷めかけていた
逐渐冷却的心
心も熱くしてあげるわ
就让我重新点燃炽热吧
ねぇ dance もっと dance
来吧 舞动得更热烈些
ずっと dance dance
永远舞动 舞动
「心も体も全部アズけるわ
「心灵与身体全都要融化了呢
ね踊りましょ」
来共舞吧」
キミのハートもよけいにカラカラ
你的心也格外干涸
渇いちゃうほど甘く
渴望被甜蜜浸润到极致
Would you like something to drink?
要来杯解渴的饮料吗?