[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:today...]
[ar:EXILE]
[al:EXILE JAPAN∕Solo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]today... - EXILE (放浪兄弟)
[00:09.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.050]詞：ATSUSHI
[00:18.100]
[00:18.100]曲：Masanori Takumi
[00:27.150]
[00:27.150]あの日に 伝えた言葉
[00:33.318]那天未能传达给你的话语
[00:33.318]君には届かなくて
[00:38.508]始终无法传递到你心中
[00:38.508]いつもどおり 暮らしてたよ
[00:44.458]我们仍如往常一般生活
[00:44.458]その現実に目をつぶって
[00:52.597]却对这样的现实视而不见
[00:52.597]君には愛する人がいること
[01:00.356]其实我早已明白你心有所属
[01:00.356]分かってたけど
[01:05.236]明明早已心知肚明
[01:05.236]今さら君の 胸の中を 知るなんて
[01:17.116]事到如今又何必探寻你的真心
[01:17.116]いつも二人は すれ違う
[01:23.244]我们总是不断擦肩而过
[01:23.244]愛し合ってる はずなのに
[01:29.704]明明应该深爱着彼此
[01:29.704]大切だから また僕の全てが
[01:38.714]正因为太过珍惜 我的一切仿佛
[01:38.714]変わってしまいそうで
[02:08.090]又要因此彻底改变
[02:08.090]"勝手に好きでいるから
[02:15.710]"是我擅自喜欢着你 这样也没关系吧？"
[02:15.710]いいでしょ?" そうつぶやいて
[02:20.920]如此喃喃自语之后
[02:20.920]否定できる わけもなくて
[02:26.870]找不到任何否定的理由
[02:26.870]また僕らは ひかれ合った
[02:34.860]我们再次被彼此吸引
[02:34.860]このまま生きていくことに
[02:40.409]并非对这样的生活抱有不满
[02:40.409]不満があるわけじゃない
[02:47.478]只是每当想要忘却
[02:47.478]ただ君の唇を 君の全てを
[02:56.017]你的双唇与你的一切时
[02:56.017]忘れられたら
[02:59.407]就感到无比煎熬
[02:59.407]傷ついたまま 手をつなぐ
[03:05.636]带着满身伤痕仍牵起双手
[03:05.636]僕らはどこへ 行くのだろう
[03:12.015]我们究竟该去往何方
[03:12.015]誰も知らない 遠いあの場所へと
[03:21.153]多想就此逃往那个
[03:21.153]行けたらいいのに
[03:54.024]无人知晓的遥远彼方
[03:54.024]いつも二人は すれ違う
[04:00.004]我们总是不断擦肩而过
[04:00.004]愛し合ってる はずなのに
[04:06.494]明明应该深爱着彼此
[04:06.494]大切だから また僕の全てが
[04:15.774]正因为太过珍惜 我的一切仿佛
[04:15.774]変わってしまいそうで
[04:19.464]又要因此彻底改变
[04:19.464]傷ついたまま 手をつなぐ
[04:25.733]带着满身伤痕仍牵起双手
[04:25.733]僕らはどこへ 行くのだろう
[04:32.103]我们究竟该去往何方
[04:32.103]誰も知らない 遠いあの場所へと
[04:41.182]多想就此逃往那个
[04:41.182]行けたらいいのに
[04:45.732]无人知晓的遥远彼方
[04:45.732]