LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:WHERE DO WE GO]
[ar:MAKE-UP]
[al:聖闘士星矢 ETERNAL CD BOX]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WHERE DO WE GO - MAKE-UP
[00:05.720]
[00:05.720]詞：山田信夫
[00:11.450]
[00:11.450]曲：松澤浩明
[00:17.181]
[00:17.181]永遠の愛魔性の愛
[00:20.471]永远的爱 魔性的爱
[00:20.471]うらはらの愛
[00:23.861]虚假的爱
[00:23.861]戦いの神の糸に操られて
[00:30.771]被战斗之神的丝线所操纵着
[00:30.771]容易く結ばれてく壊されてく
[00:37.651]轻率地连结又瓦解
[00:37.651]行く先は彼のみぞ知る
[00:43.611]只有他知道要去往哪里
[00:43.611]君を愛してる届いているかい
[00:49.841]我一直深爱着你 这思恋可有传达给你
[00:49.841]唯一つきりの真実
[00:55.070]唯一的真实
[00:55.070]Now where do we go
[00:57.300]
[00:57.300]この地球は何処へ行くの
[01:02.230]这地球要承载着迷惘的我们
[01:02.230]Where do we go
[01:04.080]
[01:04.080]迷い子のオレ達乗せて
[01:08.739]去向何方
[01:08.739]Now where do we go
[01:10.959]
[01:10.959]君を守りたいけれど
[01:15.879]虽然想要守护你
[01:15.879]Where do we go
[01:17.789]
[01:17.789]何をすればいいのだろう
[01:20.679]可做些什么才好呢
[01:20.679]こんなにも愛してるのに
[01:33.669]明明如此爱你
[01:33.669]淡い夢至上の夢生涯の夢
[01:40.619]微弱的梦想 无上的梦想 毕生的梦想
[01:40.619]崩れ行く容易い物哀れな性
[01:47.338]哀伤的性情是轻易就瓦解的东西
[01:47.338]それでもまた夢見る懲りもせずに
[01:54.308]即便吃尽口头也依然会梦想
[01:54.308]愛したい人が居るから
[02:00.198]因为有想要去爱的人在
[02:00.198]過ちでもいい君を信じたい
[02:06.487]哪怕是错误也好 想要去相信你
[02:06.487]唯一つきりの真実
[02:11.726]唯一的真实
[02:11.726]Now where do we go
[02:13.956]
[02:13.956]オレ達がたどり着ける
[02:18.696]我们一定能够到达
[02:18.696]Where do we go
[02:20.816]
[02:20.816]オアシスは何処にあるの
[02:25.316]哪里才有绿洲
[02:25.316]Now where do we go
[02:27.746]
[02:27.746]この宇宙の何処かに在る
[02:32.606]这无垠宇宙 哪里才是我们的归属
[02:32.606]Where do we go
[02:34.496]
[02:34.496]捜し当てろ残されたオレ達の
[02:38.576]去寻找那残留的
[02:38.576]自由のパラダイス
[03:10.855]我们自由的天国吧
[03:10.855]君を愛してる届いているかい
[03:17.295]我一直深爱着你 这思恋可有传达给你
[03:17.295]唯一つきりの真実
[03:22.545]唯一的真实
[03:22.545]Now where do we go
[03:24.734]
[03:24.734]この地球は何処へ行くの
[03:29.454]这地球要承载着迷惘的我们
[03:29.454]Where do we go
[03:31.484]
[03:31.484]迷い子のオレ達乗せて
[03:36.114]去向何方
[03:36.114]Now where do we go
[03:38.364]
[03:38.364]君を守りたいけれど
[03:43.174]虽然想要守护你
[03:43.174]Where do we go
[03:45.174]
[03:45.174]何をすればいいのだろう
[03:48.094]可做些什么才好呢
[03:48.094]こんなにも
[03:50.974]如此爱你
[03:50.974]Now where do we go
[03:52.584]
[03:52.584]この宇宙の何処かに在る
[03:57.084]这无垠宇宙 哪里才是我们的归属
[03:57.084]Now where do we go
[03:59.364]
[03:59.364]捜し当てろ残されたオレ達の
[04:06.114]去寻找那残留的
[04:06.114]自由のパラダイス
[04:09.434]我们自由的天国吧
[04:09.434]
文本歌词
WHERE DO WE GO - MAKE-UP
詞：山田信夫
曲：松澤浩明
永遠の愛魔性の愛
永远的爱 魔性的爱
うらはらの愛
虚假的爱
戦いの神の糸に操られて
被战斗之神的丝线所操纵着
容易く結ばれてく壊されてく
轻率地连结又瓦解
行く先は彼のみぞ知る
只有他知道要去往哪里
君を愛してる届いているかい
我一直深爱着你 这思恋可有传达给你
唯一つきりの真実
唯一的真实
Now where do we go
この地球は何処へ行くの
这地球要承载着迷惘的我们
Where do we go
迷い子のオレ達乗せて
去向何方
Now where do we go
君を守りたいけれど
虽然想要守护你
Where do we go
何をすればいいのだろう
可做些什么才好呢
こんなにも愛してるのに
明明如此爱你
淡い夢至上の夢生涯の夢
微弱的梦想 无上的梦想 毕生的梦想
崩れ行く容易い物哀れな性
哀伤的性情是轻易就瓦解的东西
それでもまた夢見る懲りもせずに
即便吃尽口头也依然会梦想
愛したい人が居るから
因为有想要去爱的人在
過ちでもいい君を信じたい
哪怕是错误也好 想要去相信你
唯一つきりの真実
唯一的真实
Now where do we go
オレ達がたどり着ける
我们一定能够到达
Where do we go
オアシスは何処にあるの
哪里才有绿洲
Now where do we go
この宇宙の何処かに在る
这无垠宇宙 哪里才是我们的归属
Where do we go
捜し当てろ残されたオレ達の
去寻找那残留的
自由のパラダイス
我们自由的天国吧
君を愛してる届いているかい
我一直深爱着你 这思恋可有传达给你
唯一つきりの真実
唯一的真实
Now where do we go
この地球は何処へ行くの
这地球要承载着迷惘的我们
Where do we go
迷い子のオレ達乗せて
去向何方
Now where do we go
君を守りたいけれど
虽然想要守护你
Where do we go
何をすればいいのだろう
可做些什么才好呢
こんなにも
如此爱你
Now where do we go
この宇宙の何処かに在る
这无垠宇宙 哪里才是我们的归属
Now where do we go
捜し当てろ残されたオレ達の
去寻找那残留的
自由のパラダイス
我们自由的天国吧
