[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:スペースアクセラレイター]
[ar:3L]
[al:幻想遊園郷 -Fantastic Park-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スペースアクセラレイター - 3L (スリーエル)
[00:14.180]
[00:14.180]詞：三澤秋
[00:28.360]
[00:28.360]曲：車椅子の未来宇宙,大空魔術
[00:42.552]
[00:42.552]町で今ウワサの
[00:47.872]此刻小镇上都在讨论着
[00:47.872]全方位体験アトラクション
[00:52.870]有着全方位体验的全新游乐设施
[00:52.870]宇宙旅行のような
[00:58.569]给人带来
[00:58.569]感覚が楽しめるらしいぜ
[01:03.928]好似宇宙旅行般的愉悦感觉
[01:03.928]まあ無重力なんて空を飛ぶのと
[01:08.627]嘛 想体验无重力之类的就在天空中飞翔吧
[01:08.627]そう変わらないものだろなんてね
[01:14.866]是那从未改变的东西吧 什么的
[01:14.866]Ride on wonderland
[01:16.886]
[01:16.886]ワクワク弾ける好奇心いっぱい
[01:20.156]欢欣雀跃 迸发出满满的好奇心
[01:20.156]全部を連れた宇宙の旅へと出発だぜ
[01:25.586]全部都带上吧 向着宇宙之旅出发吧
[01:25.586]Let's flight take off
[01:27.476]
[01:27.476]くるくる加速していく予感
[01:30.896]转啊转啊 有渐渐加速的预感
[01:30.896]満天星がきらめく
[01:33.486]满天的繁星闪烁着光芒
[01:33.486]Space walk
[01:34.636]
[01:34.636]がすぐに始まるぜ
[01:57.258]马上就要开始了呦
[01:57.258]町で今ウワサの
[02:02.398]此刻小镇上都在讨论着
[02:02.398]全方位体験アトラクション
[02:07.607]有着全方位体验的全新游乐设施
[02:07.607]空を飛んでるようだと
[02:12.967]好似在天空中飞翔一般
[02:12.967]みんなが言ってるっていうハナシだ
[02:18.707]大家都是这样说的
[02:18.707]まあ無重力なんて
[02:22.067]嘛 无重力什么的
[02:22.067]慣れっこな顔して
[02:24.227]露出了习以为常的表情
[02:24.227]澄ましてるヨユウもいつまで
[02:29.557]无论何时 都是一本正经的从容不迫
[02:29.557]Ride on wonderland
[02:31.586]
[02:31.586]ワクワクいてもたってもいらんない
[02:34.845]欢欣雀跃 内心忐忑不安
[02:34.845]全部を連れた
[02:36.754]全部都带上吧
[02:36.754]宇宙の旅へと出発だぜ
[02:40.223]向着宇宙之旅出发吧
[02:40.223]Let's flight take off
[02:42.133]
[02:42.133]くるくる振り回されちゃって
[02:45.483]转啊转啊 被折腾地团团转
[02:45.483]楽しすぎてこの時間が
[02:48.803]十分开心啊 若是这游戏时间
[02:48.803]もう終わらなきゃいいのに
[02:53.123]永不终结就好了
[02:53.123]まだまだ続くだろぐるぐる回る
[03:12.766]还要还要继续吗 滴溜溜地转个不停
[03:12.766]まるで夜空落ちていくみたい
[03:16.866]看起来好像夜空渐渐坠落一般
[03:16.866]どこまでもいけるようなこの感じ
[03:21.486]感觉好像无论去向哪里都能抵达
[03:21.486]もっともっと
[03:22.925]再多来一点吧
[03:22.925]Ride on wonderland
[03:24.875]
[03:24.875]ワクワク弾ける好奇心いっぱい
[03:28.225]欢欣雀跃 迸发出满满的好奇心
[03:28.225]全部を連れた宇宙の旅へと出発だぜ
[03:33.615]全部都带上吧 向着宇宙之旅出发吧
[03:33.615]Let's flight take off
[03:35.415]
[03:35.415]くるくる加速していく予感
[03:38.855]转啊转啊 有渐渐加速的预感
[03:38.855]みんな乗せた船は
[03:41.184]大家乘着这艘船
[03:41.184]果てしない空へ飛び立つ
[03:44.234]向着那无尽的天空起飞吧
[03:44.234]Ride on wonderland
[03:45.894]
[03:45.894]ワクワクいてもたってもいらんない
[03:49.633]欢欣雀跃 内心忐忑不安
[03:49.633]全部を連れた宇宙の旅へと出発だぜ
[03:54.813]全部都带上吧 向着宇宙之旅出发吧
[03:54.813]Let's flight take off
[03:56.623]
[03:56.623]くるくる振り回されちゃって
[04:00.073]转啊转啊 被折腾地团团转
[04:00.073]楽しすぎてこの時間が
[04:03.083]十分开心啊 若是这游戏时间
[04:03.083]もう終わらなきゃいいのに
[04:07.922]永不终结就好了
[04:07.922]