[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:そんな感じ♪]
[ar:Minami (みなみ)]
[al:illuminate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]そんな感じ♪ - 栗林みな実 (栗林美奈实)
[00:07.030]
[00:07.030]词：Minami
[00:14.070]
[00:14.070]曲：サトウユウスケ
[00:21.106]
[00:21.106]神様今日は運勢わるいみたい
[00:27.459]神明啊 今天的运气看起来不是很好
[00:27.459]ココロ下向き
[00:30.380]内心感到沮丧
[00:30.380]乗り換え何度も間違って
[00:35.116]不管换乘出了几次错
[00:35.116]行ったりきたり
[00:36.812]都是来来去去
[00:36.812]んーたどりつけない
[00:39.844]嗯 还是没有到达
[00:39.844]ハッピーのかたち
[00:41.572]快乐的形式
[00:41.572]みんな違う
[00:44.492]各有不同
[00:44.492]探しにゆこう
[00:47.132]去寻找吧
[00:47.132]みつかるこっちかな
[00:49.268]找到了 是在这里吗
[00:49.268]Power upして輝きだそう
[00:53.844]充电完毕 仿佛闪耀般夺目
[00:53.844]3歩先の風にのって
[00:58.570]向前三步 乘风而行
[00:58.570]Sugar & bitter
[01:00.850]
[01:00.850]甘い魔法と涙の星
[01:05.090]将甜蜜的魔法与流泪的星星
[01:05.090]りぼん結び
[01:08.010]绑成蝴蝶结
[01:08.010]明日の空想像してみて
[01:12.226]想象一下 明天的天空
[01:12.226]笑顔しかないでしょ?
[01:15.898]就只有笑脸了吧
[01:15.898]そんな感じ
[01:29.256]那样的感觉
[01:29.256]なぜかな
[01:31.407]为什么呢
[01:31.407]いつも通りに話す
[01:34.823]总是在聊天时
[01:34.823]君のココロみえない
[01:38.543]看不到你的心意
[01:38.543]人生そんな時もある
[01:43.375]人生也有那样的时刻
[01:43.375]大事なのは
[01:45.039]最重要的是
[01:45.039]そう自分の気持ち
[01:47.983]自己的心情
[01:47.983]ラッキーをあげる
[01:49.703]我会带给你
[01:49.703]いっぱいあるの
[01:52.695]很多幸运
[01:52.695]与えられたこの時
[01:57.087]在这个被赋予意义的时刻
[01:57.087]君だけの宝物
[02:02.047]只属于你的宝物
[02:02.047]手を繋いでね
[02:06.463]双手紧握
[02:06.463]さぁ一緒に飛べるよ
[02:09.151]来吧 一起飞翔吧
[02:09.151]Make upして気合い入れよう
[02:13.847]化好了妆 充满干劲儿
[02:13.847]3 mmテンションあがるから
[02:18.599]只有三毫米的情绪高涨
[02:18.599]Secret codeで鍵をあけたら
[02:23.215]如果用钥匙打开密码的话
[02:23.215]次のページワープして
[02:27.999]就可以转移到第二页了吧
[02:27.999]なんとなくね
[02:29.791]总觉得啊
[02:29.791]こっちだって感覚は
[02:33.824]在这里感受到的感觉
[02:33.824]正しいと知ってるの
[03:12.976]应该是正确的
[03:12.976]Power upして輝きだそう
[03:17.368]充电完毕 仿佛闪耀般夺目
[03:17.368]3歩先の風にのって
[03:22.118]向前三步 乘风而行
[03:22.118]Sugar & bitter
[03:24.400]
[03:24.400]甘い魔法と涙の星
[03:28.776]将甜蜜的魔法与流泪的星星
[03:28.776]りぼん結び
[03:31.560]绑成蝴蝶结
[03:31.560]Make upして気合い入れよう
[03:36.042]化好了妆 充满干劲儿
[03:36.042]3 mmテンションあがるから
[03:40.960]只有三毫米的情绪高涨
[03:40.960]Secret codeで鍵をあけたら
[03:45.659]如果用钥匙打开密码的话
[03:45.659]次のページワープして
[03:50.291]就可以转移到第二页了吧
[03:50.291]明日の空想像してみて
[03:54.474]想象一下 明天的天空
[03:54.474]笑顔しかないでしょ?
[03:58.194]就只有笑脸了吧
[03:58.194]そんな感じ
[04:00.314]那样的感觉
[04:00.314]