[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:it's only the fairly tale]
[ar:宫村优子]
[al:143151]
[by:]
[offset:0]
[00:04.920]作词 JIM STEELE
[00:09.694]
[00:09.694]作曲/编曲 梶浦由记
[00:22.307]
[00:22.307]（宫村优子）
[00:45.695]
[00:45.695]Who are those little girls in pain
[00:51.331]这些苦痛的少女们是谁
[00:51.331]Just trapped in castle of dark side of moon
[00:56.499]她们被囚禁在月亮背后的城堡里
[00:56.499]Twelve of them shining bright in vain
[01:00.948]这12位少女空虚的散发着光辉
[01:00.948]Like flowers that blossom just once in years
[01:06.141]宛如数年才盛开一次的花朵一样
[01:06.141]They're dancing in the shadow
[01:07.781]她们如同爱情的呓语般舞动着
[01:07.781]Like whispers of love just dreaming of place
[01:11.844]仅仅梦想自己能像鸽子一样
[01:11.844]Where they're free as dove
[01:15.528]自由飞舞
[01:15.528]They've never been allowed to love in this cursed cage
[01:20.358]她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
[01:20.358]It's only the fairy tale they belive
[01:47.203]她们所深信的不过是个童话而已
[01:47.203]They're dancing in the shadow
[01:48.886]她们如同爱情的呓语般舞动着
[01:48.886]Like whispers of love just dreaming of place
[01:53.759]仅仅梦想自己能像鸽子一样
[01:53.759]Where they're free as dove
[01:56.369]自由飞舞
[01:56.369]They've never been allowed to love in this cursed cage
[02:01.115]她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
[02:01.115]It's only the fairy tale they belive
[02:10.234]她们所深信的不过是个童话而已
[02:10.234]